Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Приемането на алкохол може да засили или да отслаби хипогликемичното действие на глимепирид по непредсказуем начин
Czech[cs]
Alkohol může potencovat nebo oslabovat hypoglykemický účinek glimepiridu nepředvídatelným způsobem
German[de]
Alkoholkonsum kann die hypoglykämische Wirkung von Glimepirid in einer nicht vorhersehbaren Weise potenzieren oder abschwächen
Greek[el]
Η λήψη αλκοόλ ενδέχεται να ενισχύσει ή να εξασθενίσει την υπογλυκαιμική δράση της γλιμεπιρίδης με τρόπο απρόβλεπτο
English[en]
Alcohol intake may potentiate or weaken the hypoglycaemic action of glimepiride in an unpredictable fashion
Spanish[es]
La ingestión de alcohol puede potenciar o reducir la acción hipoglucemiante de glimepirida de manera impredecible
Estonian[et]
Alkoholi tarbimine võib glimepiriidi hüpoglükeemilist toimet ettearvamatult tugevdada või nõrgendada
Finnish[fi]
Alkoholin nauttiminen voi voimistaa tai heikentää glimepiridin hypoglykeemistä vaikutusta arvaamattomalla tavalla
French[fr]
La prise d alcool peut potentialiser ou diminuer l effet hypoglycémiant du glimépiride de manière imprévisible
Hungarian[hu]
Az alkoholfogyasztás kiszámíthatatlan módon fokozhatja vagy gyengítheti a glimepirid vércukorszint-csökkentő hatását
Lithuanian[lt]
Alkoholis gali nenuspėjamai sustiprinti arba susilpninti glimepirido gliukozės kiekį kraujyje mažinantį poveikį
Latvian[lv]
Alkohola lietošana var neprognozējamā veidā pastiprināt vai pavājināt glimepirīda spēju samazināt cukura līmeni asinīs
Maltese[mt]
It-teħid ta ’ alkoħol jista ’ jsaħħaħ jew idgħajjef l-azzjoni ipogliċemika ta ’ glimepiride f’ mod mhux predikabbli
Polish[pl]
Spożycie alkoholu może w nieprzewidywalny sposób nasilać lub osłabiać hipoglikemizujące działanie glimepirydu
Portuguese[pt]
A ingestão de álcool pode potenciar ou enfraquecer a acção hipoglicémica da glimepirida de uma maneira imprevisível
Romanian[ro]
Aportul de alcool etilic poate potenţa sau diminua acţiunea hipoglicemiantă a glimepiridei, într-un mod care nu poate fi prevăzut
Slovak[sk]
Požívanie alkoholu môže zosilňovať alebo oslabovať hypoglykemický účinok glimepiridu nepredvídateľným spôsobom
Slovenian[sl]
Pitje alkohola lahko nepredvidljivo poveča ali zmanjša hipoglikemično delovanje glimepirida
Swedish[sv]
Alkoholintag kan potentiera eller försvaga den hypoglykemiska effekten av glimepirid på ett oförutsägbart sätt