Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) покупко-продажба на стоки (готова или незавършена продукция);
Czech[cs]
a) nákupy nebo prodeje výrobků (dokončených nebo nedokončených);
Danish[da]
a) køb eller salg af varer (færdigvarer eller halvfabrikata),
German[de]
a) Käufe oder Verkäufe (fertiger oder unfertiger) Güter
Greek[el]
α) αγορές ή πωλήσεις αγαθών (ετοίμων ή μη)·
English[en]
(a) purchases or sales of goods (finished or unfinished);
Lithuanian[lt]
a) produktų (baigtų ar nebaigtų gaminti) pirkimas arba pardavimas;
Maltese[mt]
(a) xiri jew bejgħ ta' oġġetti (lesti jew le);
Dutch[nl]
(a) in- of verkopen van goederen (gereed of niet-gereed);
Portuguese[pt]
(a) compras ou vendas de bens (acabados ou não acabados);
Slovak[sk]
a) nákupy alebo predaje tovaru (dokončeného alebo nedokončeného);
Slovenian[sl]
(a) nakupi ali prodaje proizvodov (dokončanih ali nedokončanih),
Swedish[sv]
(a) inköp eller försäljning av varor (färdiga varor och andra varor),