Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нито едно от другите шест сдружения на европейски производители, известни от първоначалното разследване, не представи информация.
Czech[cs]
Žádné z dalších šesti evropských sdružení výrobců známých z původního šetření neposkytlo žádné informace.
Danish[da]
Ingen af de andre seks europæiske producentsammenslutninger, der var kendt fra den oprindelige undersøgelse, indsendte oplysninger.
German[de]
Keiner der sechs anderen aus der Ausgangsuntersuchung bekannten europäischen Herstellerverbände legte irgendwelche Informationen vor.
Greek[el]
Καμία από τις επιπλέον έξι ευρωπαϊκές ενώσεις παραγωγών που είναι γνωστές από την αρχική έρευνα δεν υπέβαλε πληροφορίες.
English[en]
None of the additional six European producer associations known from the original investigation came forward with any information.
Spanish[es]
Ninguna de las otras seis asociaciones de productores europeos conocidas de la investigación original presentó ninguna información.
Estonian[et]
Ükski ülejäänud kuuest esialgses uurimises osalenud Euroopa tootjate ühendusest teavet ei esitanud.
Finnish[fi]
Yksikään kuudesta muusta alkuperäisen tutkimuksen perusteella tiedossa olleesta eurooppalaisesta tuottajasta ei toimittanut komissiolle tietoja.
French[fr]
Aucune des six autres associations de producteurs européens connues grâce à l'enquête initiale n'a transmis d'informations.
Croatian[hr]
Ni jedno od tih dodatnih šest europskih udruženja proizvođača poznatih iz izvornog istražnog postupka nije iznijelo nikakve informacije.
Hungarian[hu]
Az eredeti vizsgálatból ismert további hat európai gyártó egyesülete se nyújtott be információt.
Italian[it]
Nessuna delle altre sei associazioni di produttori europei, note dall'inchiesta iniziale, ha presentato informazioni.
Lithuanian[lt]
Informacijos nepateikė nė viena iš kitų šešių Europos gamintojų asociacijų, apie kurias buvo žinoma nuo pirminio tyrimo.
Latvian[lv]
Neviena no pārējām sešām Eiropas ražotāju apvienībām, kuras bija zināmas no sākotnējās izmeklēšanas, informāciju nesniedza.
Maltese[mt]
L-ebda waħda mis-sitt assoċjazzjoni ta' produtturi Ewropej addizzjonali magħrufa mill-investigazzjoni oriġinali ma ressqet informazzjoni.
Dutch[nl]
Geen van de zes verdere producentenverenigingen die bekend zijn uit het oorspronkelijke onderzoek, heeft informatie verstrekt.
Polish[pl]
Żadne z pozostałych sześciu europejskich stowarzyszeń producentów, znanych z pierwotnego dochodzenia, nie przedstawiło żadnych informacji.
Portuguese[pt]
Nenhuma das outras seis associações europeias de produtores conhecidas do inquérito inicial apresentou quaisquer informações.
Romanian[ro]
Niciuna dintre celelalte șase asociații de producători europene cunoscute din ancheta inițială nu a furnizat vreo informație.
Slovak[sk]
Ani jedno z ďalších šiestich európskych združení výrobcov známych z pôvodného prešetrovania nepredložilo žiadne informácie.
Slovenian[sl]
Nobeno od drugih šestih evropskih združenj proizvajalcev, znanih iz prvotne preiskave, ni predložilo informacij.
Swedish[sv]
Ingen av de ytterligare sex europeiska intresseorganisationer för tillverkare som var kända från den ursprungliga undersökningen inkom med några upplysningar.