Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم يكن هناك شيء احب ان احفظه
Bulgarian[bg]
Нямаше нищо, което да искам да запазя.
Bosnian[bs]
Nije bilo ničega što sam htio da saćuvam
Czech[cs]
Tu nebylo nic, co by jsem chtěl uchovat.
Danish[da]
Der var ikke noget jeg ville bevare.
Greek[el]
Δεν υπήρχε κάτι να θέλω να διασώσω.
English[en]
There wasn't anything I wanted to preserve.
Spanish[es]
No había nada que quisiera preservar.
Persian[fa]
هيچ دليلي نداشت که من اون جسد رو نگه دارم.
Finnish[fi]
En halunnut ikuistaa mitään.
French[fr]
Il n'y avait rien que j'avais envie de conserver.
Hebrew[he]
לא היה משהו שרציתי לשמר.
Hungarian[hu]
Nem volt semmi, amit meg akartam őrizni.
Dutch[nl]
Er was niets dat ik wou bewaren.
Polish[pl]
Tam nie było nic do balsamowania.
Portuguese[pt]
Não havia nada que eu quisesse preservar.
Romanian[ro]
N-a fost nimic pe care aş fi vrut să-l conserv.
Slovak[sk]
Tu nebolo nič, čo by som chcel uchovať.
Slovenian[sl]
Ni bilo ničesar, kar bi hotel ohraniti.
Turkish[tr]
Bunda saklanacak bir şey kalmamıştı.
Chinese[zh]
而 我 不想 保留 任何 東西