Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
7 Svědomití, pilní křesťané jsou stále zaměstnáni také proto, že pomáhají svým křesťanským bratrům v přípravě na programu různých schůzek a podobně.
Danish[da]
7 Noget andet der holder samvittighedsfulde, ihærdige kristne travlt beskæftiget er at de må hjælpe deres kristne brødre, såvel som forberede punkter til de forskellige møder, og så videre.
German[de]
7 Gewissenhafte, fleißige Christen sind auch stets beschäftigt, weil sie ihren christlichen Brüdern beistehen, sich auf das Programm der verschiedenen Zusammenkünfte vorbereiten usw.
Greek[el]
7 Ένα άλλο πράγμα που διατηρεί τους ευσυνείδητους και σκληρά εργαζομένους Χριστιανούς πολυάσχολους είναι η ανάγκη να βοηθήσουν τους Χριστιανούς αδελφούς των, καθώς επίσης και να ετοιμάσουν τα μέρη που έχουν σε διάφορα προγράμματα των συναθροίσεων, και άλλα.
English[en]
7 Another thing that keeps conscientious, hardworking Christians busy is the need to assist their Christian brothers, as well as preparing parts on the various meeting programs, and so forth.
Spanish[es]
7 Otra cosa que mantiene ocupados a los cristianos concienzudos, trabajadores, es la necesidad de ayudar a sus hermanos cristianos, así como el preparar partes en los diversos programas de las reuniones, etcétera.
Finnish[fi]
7 Toinen seikka, mikä pitää tunnontarkat, ahkerat kristityt toimeliaina, on heidän kristittyjen veljiensä auttamistarve sekä tehtävien valmistaminen eri kokousohjelmiin jne.
French[fr]
7 Ces chrétiens consciencieux et travailleurs se montrent également très actifs pour aider leurs frères chrétiens et pour se préparer à participer au programme des diverses réunions.
Italian[it]
7 Un’altra cosa che mantiene occupati i coscienziosi, laboriosi cristiani è il bisogno di assistere i loro fratelli cristiani, oltre a preparare parti nel programma delle varie adunanze, ecc.
Japanese[ja]
7 良心的で勤勉なクリスチャンが忙しい別の理由は,集会の種々のプログラムに関連した準備その他があるほかに,仲間のクリスチャンの兄弟たちが援助を必要としているからです。
Korean[ko]
7 양심적이고 부지런한 그리스도인들을 바쁘게 만드는 또 다른 일로는 그리스도인 형제들을 돕고 여러 가지 집회를 준비하는 일 등이 있읍니다.
Norwegian[nb]
7 Samvittighetsfulle, nidkjære kristne er også travelt opptatt med å hjelpe sine kristne brødre, med å forberede poster til de forskjellige møtene, og så videre.
Dutch[nl]
7 Ook worden gewetensvolle, hardwerkende christenen druk beziggehouden door de noodzaak hun christelijke broeders te helpen, onderdelen voor de verschillende vergaderingsprogramma’s voor te bereiden, enzovoort.
Polish[pl]
7 Sumienni, pilni chrześcijanie są stale zajęci również dlatego, że widzą potrzebę pomagania swym braciom chrześcijańskim, a ponadto sami przygotowują się do różnych punktów w programach zebrań i tak dalej.
Portuguese[pt]
7 Outra coisa que mantém ocupados os cristãos conscienciosos e diligentes é a necessidade de ajudaram seus irmãos cristãos, bem como de prepararem partes para diversos programas de reunião, e assim por diante.
Swedish[sv]
7 Någonting annat som håller samvetsgranna, hårt arbetande kristna verksamma är att de behöver bistå sina kristna bröder såväl som förbereda deltagande i de olika mötesprogrammen osv.