Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترى لقد جئنا أنا و سيدى بدون ملابس
Czech[cs]
Vyrazili jsme na cestu bez šatů, vite?
Greek[el]
Βλέπετε, ο αφέντης μου κι εγώ φύγαμε χωρίς ρούχα.
English[en]
You see, my master and I came away without our clothes.
Spanish[es]
Verá, el señor y yo salimos sin nuestra ropa.
Finnish[fi]
Isäntäni ja minä katsokaas lähdimme ilman vaatteita.
French[fr]
Voyez-vous, mon maître et moi-même sommes venus sans bagages.
Italian[it]
Sa, il mio padrone e io siamo partiti senza bagagli.
Dutch[nl]
Weet u, mijn meester en ik zitten zonder kleren.
Polish[pl]
Widzi Pan, mój pan i ja wyjechalismy bez naszych rzeczy
Portuguese[pt]
Sabe, o meu patrão e eu viemos nesta viagem sem as nossas roupas.
Romanian[ro]
Eu şi stăpânul meu am plecat fără haine.
Slovenian[sl]
Z gospodarjem sva odpotovala brez oblačil.
Serbian[sr]
Видите, мој господин и ја смо кренули на пут без резервне одеће.
Turkish[tr]
Efendim ve ben yolculuğumuza yanımıza kıyafet almadan çıktık.