Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Конкурсът се провежда и когато има само един допуснат кандидат
Czech[cs]
výběrové řízení se může konat, i je když účast povolena pouze jednomu žadateli
Danish[da]
Udbuddet kan finde sted, selv om kun en enkelt ansøger får adgang til at deltage
German[de]
Die Ausschreibung findet auch dann statt, wenn nur ein einziger Bieter zugelassen wird
Greek[el]
ο διαγωνισμός μπορεί να πραγματοποιηθεί ακόμη και αν γίνει δεκτή μία μόνο αίτηση συμμετοχής
English[en]
the competition can take place even if only one applicant is admitted to participate
Spanish[es]
La licitación seguirá adelante incluso si solo un candidato ha sido admitido
Estonian[et]
Pakkumismenetlus toimub ka siis, kui menetlusel on lubatud osaleda vaid ühel taotlejal
Finnish[fi]
Tarjouskilpailu järjestetään, vaikka siihen hyväksyttäisiin vain yksi ehdokas
French[fr]
l'appel d'offres est maintenu même dans le cas où un seul candidat est retenu
Hungarian[hu]
A pályázati eljárást akkor is lebonyolítják, ha csak egyetlen pályázó részvételét engedélyezik
Italian[it]
la gara si svolge anche in presenza di un unico candidato idoneo a partecipare
Lithuanian[lt]
Konkursas įvyksta, jei jame dalyvauja nors vienas pareiškėjas
Latvian[lv]
Konkurss var notikt arī tad, ja dalībai konkursā ir apstiprināts tikai viens pretendents
Maltese[mt]
Il-kompetizzjoni tista' ssir anke jekk jitħalla jipparteċipa applikant wieħed biss
Dutch[nl]
de aanbesteding kan plaatsvinden zelfs wanneer slechts één kandidaat daartoe is toegelaten
Polish[pl]
Przetarg odbędzie się nawet jeżeli dopuszczony zostanie tylko jeden wnioskodawca
Portuguese[pt]
que o concurso pode realizar-se mesmo que apenas seja admitido um proponente
Romanian[ro]
Concursul poate avea loc chiar dacă este admis un singur candidat
Slovak[sk]
výberové konanie sa môže uskutočniť aj vtedy, ak je naň pripustený len jeden uchádzač
Slovenian[sl]
razpis se izvede tudi, če sodeluje en sam vložnik
Swedish[sv]
Anbudsförfarandet ska genomföras även om bara en anbudsgivare godkänns