Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През май 2013 г., регулаторната рамка, приложима към регистъра е преразгледана, за да се завършат функциите, необходими за фаза 3.
Czech[cs]
V květnu 2013 byl regulační rámec použitelný na tento registr revidován s cílem finalizovat funkce nezbytné pro třetí fázi.
Danish[da]
I maj 2013, blev den lovgivningsmæssige ramme for registeret revideret for at færdiggøre de funktioner, der er nødvendige i forbindelse med fase 3.
German[de]
Im Mai 2013 wurde der Regelungsrahmen für das Register überarbeitet, um die Arbeiten an den Funktionen, die für die Phase 3 erforderlich sind, abzuschließen.
Greek[el]
Τον Μάιο του 2013, το ρυθμιστικό πλαίσιο που ίσχυε για το μητρώο αναθεωρήθηκε με στόχο την οριστικοποίηση των λειτουργιών που απαιτούνται για την τρίτη φάση.
English[en]
In May 2013, the regulatory framework applicable to the registry was revised to finalise the functionalities needed for phase 3.
Spanish[es]
En mayo de 2013, la normativa aplicable al registro se revisó con objeto de poner a punto las funcionalidades necesarias para la tercera fase.
Estonian[et]
2013. aasta mais vaadati registri suhtes kohaldatav reguleeriv raamistik läbi, et kolmanda etapi jaoks vajalikud funktsioonid lõplikult viimistleda.
Finnish[fi]
Toukokuussa 2013 rekisteriin sovellettavaa sääntelykehystä tarkistettiin, jotta voitiin saattaa päätökseen kolmannen vaiheen edellyttämät toiminnot.
French[fr]
En mai 2013, le cadre réglementaire applicable au registre a été revu pour finaliser les fonctionnalités nécessaires à la mise en œuvre de la phase 3.
Croatian[hr]
U svibnju 2013. revidiran je regulatorni okvir koji se odnosi na registar radi dovršavanja funkcionalnosti potrebnih za 3. fazu.
Hungarian[hu]
A nyilvántartásra vonatkozó szabályozási keretet 2013 májusában felülvizsgálták a 3. szakaszhoz szükséges funkciók biztosítása érdekében.
Italian[it]
Nel maggio 2013 si è effettuata una revisione del quadro normativo applicabile al registro per completare le funzionalità necessarie alla terza fase.
Latvian[lv]
2013. gada maijā tika pārskatīts reģistram piemērojamais tiesiskais regulējums, lai pabeigtu sagatavot funkcijas, kas nepieciešamas 3. posmam.
Maltese[mt]
F’Mejju 2013, il-qafas regolatorju applikabbli għar-reġistru ġie rrivedut biex jiġu ffinalizzati l-funzjonalitajiet meħtieġa għall-fażi 3.
Dutch[nl]
In mei 2013 werd het rechtskader dat van toepassing is op het register herzien om de voor fase 3 benodigde functionaliteiten te voltooien.
Polish[pl]
W maju 2013 r. ramy regulacyjne mające zastosowanie do tego rejestru zostały zmienione w celu ustalenia funkcji niezbędnych dla fazy 3.
Portuguese[pt]
Em maio de 2013, o quadro regulamentar aplicável ao registo foi revisto para finalizar as funcionalidades necessárias para a fase 3.
Romanian[ro]
În mai 2013, cadrul de reglementare aplicabil registrului a fost revizuit cu scopul de a finaliza funcționalitățile necesare pentru a 3-a etapă.
Slovak[sk]
V máji 2013 bol revidovaný regulačný rámec, ktorý sa uplatňuje na register, s cieľom dokončiť funkcie potrebné pre 3. fázu.
Slovenian[sl]
Maja 2013 je bil regulativni okvir, ki se uporablja za register, spremenjen z namenom dokončanja funkcionalnosti, potrebnih za fazo 3.
Swedish[sv]
I maj 2013 ändrades regelverket för registret för att fullborda de funktioner som behövs för fas 3.