Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلبوا ان تكوني مسؤولة كـ مؤلفة إعلانات لحسابهم
Bulgarian[bg]
Те заявиха, че искат да те назначим като копирайтър по техния проект.
Czech[cs]
Chtějí, abys na jejich zakázce dělala jako textařka.
German[de]
Sie haben gebeten, dass Ihnen das Amt des Werbetexters für sie zurückübertragen wird.
English[en]
They've requested that you be reassigned as the copywriter on their account.
Spanish[es]
Pidieron que te nombremos redactora de su cuenta.
Estonian[et]
Nad palusid, et sind määrataks nende projekti copywriter'iks.
French[fr]
Ils demandent que vous soyez rédactrice de leur campagne.
Hebrew[he]
הם ביקשו שאת תוצבי כקופירייטרית של התיק שלהם.
Croatian[hr]
Tražili su da im budeš dodijeljena kao pisac slogana za njihov projekt.
Hungarian[hu]
Azt kérték, hogy magát bízzam meg a szövegírói munkáikkal.
Italian[it]
Hanno chiesto che tu venga assegnata allo staff creativo del loro progetto.
Dutch[nl]
Ze willen jou als copywriter voor hun reclame.
Polish[pl]
Poprosili, by cię przydzielić na copywritera do ich projektu.
Portuguese[pt]
Pediram que passasses a ser a redactora da campanha deles.
Romanian[ro]
Au cerut să fii desemnată copywriter al contractului lor.
Russian[ru]
Они попросили, чтобы мы назначили тебя на должность копирайтера в их деле.
Serbian[sr]
Tražili su da im budeš dodijeljena kao pisac slogana za njihov projekt.