Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дали стратегическите насоки, ръководещи програмата, са подходящи и последователни;
Czech[cs]
zda byly strategické obecné pokyny k tomuto programu přiměřené a koherentní;
Danish[da]
om den strategiske vejledning vedrørende programmerne var relevant og konsekvent
German[de]
Waren die strategischen Leitlinien für die Ausrichtung des Programms geeignet und stimmig?
Greek[el]
της καταλληλότητας και της συνάφειας της στρατηγικής καθοδήγησης που ορίζει την κατεύθυνση του προγράμματος·
English[en]
whether the strategic guidance directing the programme was appropriate and coherent;
Spanish[es]
si la orientación estratégica que regía el programa era apropiada y coherente;
Estonian[et]
kas programmi strateegilised suunised olid asjakohased ja ühtsed;
Finnish[fi]
oliko ohjelman osalta annettava strateginen ohjaus tarkoituksen- ja asianmukaista;
French[fr]
si l'orientation stratégique établie pour le programme était appropriée et cohérente;
Hungarian[hu]
megfelelő és koherens stratégiai irányvonalakat alkalmaztak-e a program irányításában;
Italian[it]
se gli orientamenti strategici del programma fossero appropriati e coerenti;
Lithuanian[lt]
ar strateginiu požiūriu programa buvo valdoma tinkamai ir nuosekliai;
Latvian[lv]
vai programmas stratēģiskā vadība bija atbilstoša un saskanīga;
Maltese[mt]
jekk il-gwida strateġika li tidderiġi l-programm kinitx adattata u koerenti;
Dutch[nl]
of de strategische aansturing van het programma adequaat en samenhangend was;
Polish[pl]
czy wytyczne strategiczne dla programów były właściwe i spójne;
Portuguese[pt]
se a orientação estratégica que presidiu ao programa foi adequada e coerente;
Romanian[ro]
dacă orientarea strategică stabilită pentru acest program a fost corespunzătoare și coerentă;
Slovak[sk]
či strategické usmernenie, pomocou ktorého sa program riadil, bolo primerané a logické;
Slovenian[sl]
ali so bile strateške smernice za vodenje programa primerne in dosledne;
Swedish[sv]
om den strategiska vägledningen för programmet var lämplig och konsekvent,