Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منزل والديك جميل بالمناسبة
Bulgarian[bg]
Между другото, къщата на родителите ти ти е хубава.
Czech[cs]
A mimochodem, dům tvých rodičů je krásný.
English[en]
Your parents'home is beautiful, by the way.
Spanish[es]
Dicho sea de paso, la casa de tus padres es hermosa.
Hebrew[he]
דרך אגב, הבית של ההורים שלך יפה.
Italian[it]
A proposito, la casa dei tuoi genitori e'molto bella.
Dutch[nl]
Het huis van je ouders is prachtig, trouwens.
Polish[pl]
Dom twoich rodziców jest piękny.
Portuguese[pt]
A casa dos seus pais é linda.
Romanian[ro]
A propos, casa părinţilor tăi e frumoasă.
Russian[ru]
У твоих родителей красивый дом, между прочим.
Slovenian[sl]
Lepo hišo imate.
Serbian[sr]
Kuća tvojih je prelepa, onako usput.