Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعتقلته بسبب هذه القمامة ، وتلك القذارة ؟
Czech[cs]
Zatkli jste ho na základě tohohle nesmyslu, téhle špíny?
German[de]
Wegen dieses Unsinns, wegen dieser Gemeinheit habt ihr ihn festgenommen?
Greek[el]
Τον συνέλαβες εξαιτιάς αυτού του σκουπιδιού, αυτής της βρωμιάς;
English[en]
You arrested him because of that rubbish, that filth?
Spanish[es]
¿Ha sido esta basura, esta cochinada el motivo por el que usted lo ha arrestado?
French[fr]
Sur la foi de ce libelle infâme vous l'avez écroué?
Croatian[hr]
Vi ste ga uhapsili zbog ovog smeća, ove prljavštine?
Hungarian[hu]
Letartóztattál egy embert ennek az undorító ocsmányságnak az alapján?
Italian[it]
E'stato questa lordura, questa porcheria a spingervi ad arrestarlo?
Macedonian[mk]
Го уапсивте поради овие лаги, поради ова ѓубре?
Dutch[nl]
Je hebt hem gearresteerd wegens deze onzin, deze zwijnerij?
Portuguese[pt]
Prenderam-no por esta tolice, por esta porcaria?
Romanian[ro]
L-aţi arestat din cauza acestei prostii, acestei mizerii?
Russian[ru]
Из-за этой белиберды, этой пакости вы его арестовали?