Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Platí pro všechna intervenční centra Společenství určená pro jednotlivé obiloviny.
Danish[da]
Den gælder for alle EF-interventionscentre, der er udpeget for de enkelte kornarter.
German[de]
Er gilt für alle für die einzelnen Getreidearten festgelegten Interventionsorte der Gemeinschaft.
Greek[el]
Η τιμή ισχύει για όλα τα κοινοτικά κέντρα παρέμβασης που έχουν υποδειχθεί για κάθε είδος σιτηρών.
English[en]
It shall be valid for all Community intervention centres designated for each cereal.
Spanish[es]
Será válido para todos los centros de intervención de la Comunidad designados para cada uno de los cereales.
Estonian[et]
See hind kehtib iga teravilja tarvis määratud ühenduse kõigis sekkumiskeskustes.
Finnish[fi]
Se koskee kullekin viljalajille varattuja kaikkia yhteisön interventiokeskuksia.
French[fr]
Il est valable pour tous les centres d'intervention communautaires désignés pour chaque céréale.
Italian[it]
Esso è valido per tutti i centri d'intervento della Comunità designati per i singoli cereali.
Lithuanian[lt]
Ji galioja visuose Bendrijos intervenciniuose centruose, kurie skirti kiekvienai grūdų rūšiai.
Latvian[lv]
Tā ir spēkā visos Kopienas intervences centros, kuri izraudzīti katram labības veidam.
Dutch[nl]
Hij geldt voor alle voor de diverse graansoorten aangewezen interventiecentra in de Gemeenschap.
Polish[pl]
Jest ważna we wszystkich ośrodkach interwencyjnych Wspólnoty wyznaczonych dla każdego zboża.
Portuguese[pt]
Esse preço é válido para todos os centros de intervenção comunitários designados para cada cereal.
Slovak[sk]
Je platná pre všetky intervenčné centrá v spoločenstve pre každú obilninu.
Slovenian[sl]
Velja za vse intervencijske centre Skupnosti, določene za posamezna žita.
Swedish[sv]
Det skall gälla för alla interventionsorter i gemenskapen som är avsedda för de olika spannmålen.