Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو حمار ذكي حقيقي
Czech[cs]
Je to fakt chytrák.
German[de]
Er ist ein richtiger Klugscheißer.
English[en]
He's a real smart-ass.
Spanish[es]
Es un auténtico sabelotodo.
Finnish[fi]
Hän on oikea älykääpiö.
Hebrew[he]
יש לו שכל.
Croatian[hr]
Stvarno je pametan.
Hungarian[hu]
Egy igazi okostojás.
Indonesian[id]
Dia nyata sok pintar.
Italian[it]
E'il classico secchione.
Dutch[nl]
Hij is een echt bijdehandje.
Portuguese[pt]
É um verdadeiro espertinho.
Romanian[ro]
E foarte isteţ.
Turkish[tr]
Gerçekten çok zeki bir hergeledir.