Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
С помощта на Европейската агенция за авиационна безопасност Комисията направи оценка на равнището на безопасност, пораждащо се от предложената дерогация.
Czech[cs]
Komise s pomocí Evropské agentury pro bezpečnost letectví posoudila úroveň bezpečnosti vyplývající ze zamýšlené odchylky.
Danish[da]
Med bistand fra Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur har Kommissionen vurderet, hvilket sikkerhedsniveau den påtænkte afvigelse vil indebære.
German[de]
Mit Unterstützung der Europäischen Agentur für Flugsicherheit hat die Kommission das Sicherheitsniveau bewertet, das sich aus der angestrebten Abweichung ergäbe.
Greek[el]
Η Επιτροπή αξιολόγησε, με τη βοήθεια του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας, το επίπεδο ασφάλειας που προκύπτει από την προβλεπόμενη παρέκκλιση.
English[en]
The Commission assessed, with the assistance of the European Aviation Safety Agency, the level of safety emerging from the intended derogation.
Spanish[es]
La Comisión, asistida por la Agencia Europea de Seguridad Aérea, evaluó el nivel de seguridad que se derivaba de la excepción prevista.
Estonian[et]
Komisjon hindas koos Euroopa Lennundusohutusametiga kavandatavast erandist tulenevat ohutustaset.
Finnish[fi]
Komissio arvioi Euroopan lentoturvallisuusviraston avustuksella suunnitellusta poikkeamisesta aiheutuvan turvallisuustason.
French[fr]
La Commission, assistée de l'Agence européenne de la sécurité aérienne, a apprécié le niveau de sécurité résultant de la dérogation proposée.
Croatian[hr]
Komisija je uz pomoć Europske agencije za sigurnost zračnog prometa procijenila razinu sigurnosti koja proizlazi iz predviđenog odstupanja.
Hungarian[hu]
A Bizottság az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség segítségével értékelte a tervezett eltérés által a biztonsági szintre gyakorolt hatást.
Italian[it]
La Commissione, assistita dall'Agenzia europea per la sicurezza aerea, ha valutato il livello di sicurezza derivante dalla deroga prevista.
Lithuanian[lt]
padedama Europos aviacijos saugos agentūros, Komisija įvertino saugos lygį, susijusį su numatoma nukrypti leidžiančia nuostata.
Latvian[lv]
Komisija ar Eiropas Aviācijas drošības aģentūras palīdzību novērtēja drošības līmeni, kas izriet no paredzētā atkāpes.
Dutch[nl]
Met de hulp van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart heeft de Commissie het veiligheidsniveau ten gevolge van de beoogde afwijking beoordeeld.
Polish[pl]
Z pomocą Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego Komisja dokonała oceny poziomu bezpieczeństwa wynikającego z planowanego odstępstwa.
Portuguese[pt]
Com a colaboração da Agência Europeia para a Segurança da Aviação, a Comissão avaliou o nível de proteção resultante da derrogação prevista.
Romanian[ro]
Cu ajutorul Agenției Europene de Siguranță a Aviației, Comisia a evaluat nivelul de siguranță obținut prin derogarea avută în vedere.
Slovak[sk]
Komisia za pomoci Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva posúdila úroveň bezpečnosti, ktorá vyplýva z plánovanej výnimky.
Slovenian[sl]
Komisija je s pomočjo Evropske agencije za varnost v letalstvu ocenila raven varnosti, ki izhaja iz predvidenega odstopanja.
Swedish[sv]
Kommissionen har, med bistånd av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet, bedömt den säkerhetsnivå som följer av den planerade avvikelsen.