Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние търсим служители на Борнс Тех, защото са квалифицирани за достъп до поверителна информация.
German[de]
Wir suchen nach Borns-Tech-Personal, weil es entsprechend qualifiziert ist, um die Sicherheitsfreigabe zu erhalten.
Greek[el]
Ψάχνουμε για πρώην υπάλληλο της Borns Tech, επειδή έχουν την απαιτούμενη διαβάθμιση ασφαλείας.
English[en]
We're... we're seeking out Borns Tech personnel, because they pre-qualify for, uh... for security clearances.
Spanish[es]
Estamos buscando personal de Borns Tech porque están precualificados para... una autorización de seguridad.
Croatian[hr]
Tražimo osoblje'Borns Tehnologije', zato što su već kvalificirani za sigurnosna ovlaštenja.
Hungarian[hu]
Borns Tech alkalmazottakat keresünk, mert ők már átestek biztonsági ellenőrzéseken.
Italian[it]
Siamo alla ricerca di personale che abbia lavorato alla Borns Tech perche'loro hanno gia'i requisti per ottenere i nullaosta di sicurezza.
Dutch[nl]
Wij zoeken Borns Tech personeel, omdat zij voldoen aan de veiligheidsmachtigingen.
Portuguese[pt]
Estamos procurando o pessoal da Borns Tech, porque se pré-qualificam para autorizações de segurança.
Russian[ru]
Мы ищем сотрудников Borns Tech, потому что у них уже есть допуск по технике безопасности.
Turkish[tr]
Borns Tech personeli arıyoruz çünkü güvenlik soruşturmasını otomatik geçmişler sayıyoruz.