Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلتِ هذا أمس ، واليوم الذي قبله!
Czech[cs]
To si říkala včera i předevčírem.
German[de]
Das sagtest du gestern und vorgestern auch.
English[en]
You said that yesterday, and the day before.
Spanish[es]
Dijiste eso ayer y antes de ayer.
French[fr]
Tu as dit ça hier et avant-hier.
Croatian[hr]
To si rekla i jučer i prekjučer.
Hungarian[hu]
Ezt mondtad, tegnap is, meg tegnapelőtt.
Italian[it]
L'hai detto già ieri, e pure l'altro ieri.
Dutch[nl]
Dat zei je gisteren en eergisteren ook.
Portuguese[pt]
Disseste isso ontem, e no dia anterior.
Romanian[ro]
Aşa ai zis şi ieri şi alaltăieri.
Slovak[sk]
To si vravela včera aj predvčerom.
Serbian[sr]
То си рекла и јуче и прекјуче.
Swedish[sv]
Det sa du i går och i förrgår.
Turkish[tr]
Dün de böyle söyledin, önceki gün de.