Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على كل طالب التصويت في كل فئة على حدة
Bulgarian[bg]
Всеки ученик трябва да избере своя фаворит във всяка от категориите:
Bosnian[bs]
Svaki ucenik mora da ide kuci i glasa za njegov omiljeni izbor u svakoj kategoriji.
Greek[el]
Όλοι οι μαθητές πρέπει να πάνε σπίτια τους και να ψηφίσουν την επιλογή τους σε κάθε κατηγορία.
English[en]
Every student need to go home and vote on their favorite choice in each category.
Spanish[es]
Todos tienen que ir a casa y votar por su opción favorita en cada categoría.
Finnish[fi]
Joka oppilaan täytyy mennä kotiin ja äänestää niiden suosikki valintaa kussakin luokassa.
French[fr]
– Chaque élève doit voter dans chaque catégorie.
Hebrew[he]
כל תלמיד צריך ללכת הביתה, ולהצביע להעדפה שלו בכל קטגוריה.
Hungarian[hu]
Az összes diáknak az a feladata, hogy otthon a kedvencére szavazzon minden kategóriában.
Italian[it]
Ogni studente, una volta tornato a casa, deve votare il preferito di ciascuna categoria
Dutch[nl]
Elke leerling moet naar huis gaan en op hun favoriet stemmen in elke categorie.
Polish[pl]
Uczniowie muszą zagłosować na swoich ulubieńców w każdej z kategorii.
Portuguese[pt]
Todo estudante irá para casa e votar em sua escolha favorita de cada categoria.
Romanian[ro]
Fiecare elev trebuie să meargă acasă, oi să-oi voteze preferatul la fiecare categorie.
Turkish[tr]
Bütün öğrenciler evine gidecek ve her kategorideki favorisini seçecek.