Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предизвикателствата са многобройни и цялостното им преодоляване може да отнеме значително време.
Czech[cs]
Úkolů je mnoho a nelze očekávat, že budou ihned beze zbytku splněny.
Danish[da]
Udfordringerne er mange, og det kan tage tid at løse dem fuldstændig.
German[de]
Die Herausforderungen sind zahlreich und sie werden kaum von heute auf morgen zu bewältigen sein.
Greek[el]
Οι προκλήσεις είναι πολλές, και η πλήρης αντιμετώπισή τους ενδέχεται να είναι χρονοβόρα.
English[en]
The challenges are many, and fully meeting them may take time.
Spanish[es]
Los retos son muchos, y superarlos todos completamente puede llevar tiempo.
Estonian[et]
Probleeme on palju ja nende täielik lahendamine võib võtta aega.
Finnish[fi]
Haasteita on paljon, ja niiden kokonaisvaltainen ratkaiseminen vie aikaa.
French[fr]
Les défis sont nombreux et les relever avec succès prendra certainement du temps.
Hungarian[hu]
Sok kihívással kell szembenéznünk és időre van szükség ezek teljes körű megoldásához.
Italian[it]
Le sfide sono numerose e occorrerà del tempo per rispondere in modo esauriente a ciascuna di esse.
Lithuanian[lt]
Uždavinių daug ir jų įgyvendinimas gali užtrukti.
Latvian[lv]
Problēmu ir daudz, un to pilnīgai atrisināšanai var būt vajadzīgs zināms laiks.
Maltese[mt]
L-isfidi huma ħafna, u jista' jkun li jrid jgħaddi ċerti ammont ta' żmien biex nilħquhom kollha.
Dutch[nl]
De uitdagingen zijn talrijk en het kan enige tijd duren eer voor alle vraagstukken een passende oplossing is ontwikkeld.
Polish[pl]
Wyzwania są liczne, a sprostanie im w pełni może potrwać.
Portuguese[pt]
Os desafios são numerosos e poderá ser necessário bastante tempo para os enfrentar.
Romanian[ro]
Provocările sunt numeroase şi rezolvarea lor deplină poate necesita timp.
Slovak[sk]
Výziev je mnoho a vyriešenie všetkých si pravdepodobne vyžiada čas.
Slovenian[sl]
Izzivov je veliko, za njihovo popolno uresničitev pa bo morda potreben čas.
Swedish[sv]
Problemen är många och det kan ta tid att lösa dem fullständigt.