Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil koste omkring 4 mia. EUR at øge kapaciteten på forbindelsen Mosel-Saône, hvilket vil hindre en overbelastning af krydsningspunktet for de største internationale trafikstrømme.
German[de]
Die Kosten der Schaffung einer Großschifffahrtsstraße durch die Verbindung Mosel/Saône beliefen sich auf etwa 4 Milliarden Euro. Durch den Einsatz dieses Betrags könnte eine Verstopfung an der Schnittstelle der größten internationalen Verkehrswege vermieden werden.
Greek[el]
Το κόστοςλοποίησης διασύνδεσης των ποταμών Μοζέλα/ Σων — Ροδανού για ποταμόπλοια μεγάλων διαστάσεων θα είναι της τάξεως των 4 δις, ποσό που θα επέτρεπε να αποφευχθεί ηπερβολική επιβάρυνση στις διασταυρώσεις των μεγάλων ροών της διεθνούς κυκλοφορίας.
English[en]
The cost of a Moselle-Saône wide waterway link would be some 4 billion euros, which amount would serve to remove congestion at the junction of the largest international traffic flows.
Spanish[es]
El coste de la realización de una conexión de gálibo superior Mosela-Saona ascendería aproximadamente a 4 millardos de euros, cuantía con la que podría evitarse el colapso en la confluencia de los mayores flujos de circulación internacionales.
Finnish[fi]
Mosel-joen ja Saône-joen välisen laajan vesiliikenneyhteyden toteutuskustannukset olisivat noin 4 miljardia euroa, ja tämän summan avulla voitaisiin välttää kansainvälisen liikenteen suurimpien virtausten risteymäkohdan tukkeutuminen.
French[fr]
Le coût de la réalisation d'une liaison à grand gabarit Moselle-Saône serait de l'ordre de 4 milliards d'euros, somme qui permettrait déviter un engorgement au croisement des plus grand flux de circulation internationaux.
Italian[it]
Il costo di realizzazione di un collegamento a grande portata Mosella-Saona-Rodano sarebbe dell'ordine di 4 miliardi di euro e ciò consentirebbe di evitare un ingorgo al crocevia dei maggiori flussi della circolazione internazionale.
Dutch[nl]
De kosten om een verbinding voor grote schepen tussen de Moezel en de Saône te verwezenlijken, zouden in de orde van 4 miljard liggen; met dat bedrag kan er een verstopping op het kruispunt van de grootste internationale waterwegen vermeden worden.
Portuguese[pt]
O custo da realização de uma ligação de grande gabarito Mosela/Saona elevar-se-ia a 4 mil milhões de euros aproximadamente, montante que permitiria evitar uma obstrução no cruzamento dos maiores fluxos de circulação ao nível internacional.
Swedish[sv]
Kostnaderna för en utbyggnad av kapaciteten på förbindelsen Mosel-Saône skulle uppgå till cirka 4 miljarder euro. Med hjälp av denna summa skulle alltså överbelastningen i knutpunkten för de största internationella trafikströmmarna kunna förhindras.