Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der består et ældgammelt partnerskab mellem politik og militær.
German[de]
Ein Blick in die Vergangenheit lenkt unsere Aufmerksamkeit auf eine alte Partnerschaft: die Politik und das Militär.
Greek[el]
Η μελέτη του παρελθόντος αποκαλύπτει ότι ανάμεσα στην πολιτική και στο στρατό υπάρχει ένας μακραίωνος και ισχυρός δεσμός.
English[en]
Peering into the past points us to a partnership of long standing: politics and the military.
Spanish[es]
Al mirar al pasado, se hace evidente la existencia de una relación añeja: la política y lo militar.
Finnish[fi]
Katsaus menneisyyteen kiinnittää huomiomme vanhaan kumppanuuteen: politiikka ja armeija.
French[fr]
Un retour en arrière nous révèle une association de longue date entre l’espionnage et les affaires politiques et militaires.
Italian[it]
Uno sguardo al passato ci rivela un’amicizia che dura da molto tempo: quella fra politici e militari.
Japanese[ja]
過去の歴史を調べると,政治と軍部が長期間にわたって手を組んできたことが分かってきます。
Korean[ko]
과거를 자세히 돌아보면, 우리는 하나의 오랜 동반 관계, 즉 정치와 군사의 제휴를 주목하게 된다.
Norwegian[nb]
Et blikk tilbake i tiden gjør oss oppmerksom på det langvarige kompaniskapet mellom politikk og det militære.
Dutch[nl]
Als wij een blik slaan in het verleden, stuiten wij op een ver teruggaande vriendschap: die tussen de politiek en het leger.
Portuguese[pt]
Perscrutar o passado aponta-nos uma parceria bem antiga: a da política com os militares.
Swedish[sv]
En historisk tillbakablick riktar vår uppmärksamhet på ett kompanjonskap av gammalt datum: politiken och militären.
Tagalog[tl]
Ang pagsilip sa nakalipas ay nagtuturo sa atin sa isang matagal nang pagsusosyo: ng pulitika at militar.
Chinese[zh]
回顾往昔,我们留意到一对长久以来密切合作的伙伴:政治和军事。《