Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أحداث خاصة: تنظيم مبادرات جديدة لتعبئة الموارد (جمع التبرعات) وإقامة شراكات استراتيجية مع الجهات المانحة ووكالات الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية والمؤسسات الخاصة و/أو الشركات (1)؛ وتنظيم اليوم الدولي لمكافحة تعاطي المخدرات والاتجار غير المشروع بها واليوم الدولي لمكافحة الفساد (4)؛ ومؤتمرات أو أحداث عامة يشارك فيها البرلمانيون والوكالات الحكومية والمنظمات غير الحكومية وتتناول المسائل الرئيسية في مجال مكافحة المخدرات، مثل متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين و/أو المسائل المتعلقة بتنفيذ اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة واتفاقية مكافحة الفساد (2)؛ وجائزة الأمم المتحدة في فيينا الخاصة بالمجتمع المدني (2)؛
English[en]
Special events: development of new resource mobilization (fund-raising) initiatives and strategic partnerships with donors, United Nations agencies, international financial institutions and private and/or corporate foundations (1); observance of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking and International Anti-Corruption Day (4); conferences or public events involving parliamentarians, Government agencies and non-governmental organizations on major drug control issues, such as follow-up to the twentieth special session of the General Assembly, and/or relative to implementation of the Organized Crime Convention and the Convention against Corruption (2); United Nations City of Vienna Civil Society Award (2);
Spanish[es]
Actividades especiales: desarrollo de nuevas iniciativas para la movilización de recursos (recaudación de fondos) y alianzas estratégicas con los donantes, los organismos de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y fundaciones privadas o empresariales (1); observancia del Día Internacional de la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas y del Día Internacional contra la Corrupción (4); conferencias o actos públicos, en los que participen parlamentarios, organismos públicos y organizaciones no gubernamentales, sobre cuestiones importantes relacionadas con la fiscalización de drogas, como el seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, y sobre la aplicación de la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional y la Convención contra la Corrupción (2); Premio Naciones Unidas/Viena a la Sociedad Civil (2);
Russian[ru]
специальные мероприятия: разработка новых инициатив по мобилизации ресурсов (сбору средств) и налаживанию стратегических партнерских отношений с донорами, учреждениями системы Организации Объединенных Наций, международными финансовыми учреждениями и частными и/или корпоративными фондами (1); проведение Международного дня борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом и Международного дня борьбы с коррупцией (4); конференции или общественные мероприятия с участием парламентариев, государственных учреждений и неправительственных организаций по важным вопросам контроля над наркотиками, таким как выполнение решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, и/или в связи с осуществлением Конвенции об организованной преступности и Конвенции против коррупции (2); вручение наград Венского комитета организаций гражданского общества (2);
Chinese[zh]
特别活动:制定新的资源调动(筹资)举措并与捐助方、联合国各机构、国际金融机构和私人及(或)公司基金建立战略合作伙伴关系(1);纪念国际禁止吸毒和非法贩运日和国际反腐败日(4);有议员、国家政府机构和非政府组织参与的关于主要禁毒问题的会议或公共活动,如大会第二十届特别会议的后续行动,和(或)有关执行《有组织犯罪公约》和《反腐败公约》的会议或公共活动(2);联合国维也纳市民间社会奖(2);