Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til ændringsforslag 47 vil jeg gerne fraråde, at man bibeholder de nationale obligatoriske ordninger med mærkning af oksekød, når den fuldstændige EU-ordning er indført.
German[de]
Bezüglich des Änderungsantrags 47 möchte ich davon abraten, die nationalen obligatorischen Rindfleischkennzeichnungssysteme fortzuführen, sobald das vollständige EU-System eingeführt ist.
Greek[el]
Σχετικά με την τροπολογία 47, θέλω να προειδοποιήσω να μη συνεχίσουν να ισχύουν τα εθνικά υποχρεωτικά συστήματα αναγνώρισης βοείου κρέατος όταν θα θεσπιστεί το ολοκληρωμένο κοινοτικό σύστημα.
English[en]
As far as proposed Amendment No 47 is concerned, I should like to advise against continuing the national compulsory beef identification system as soon as the full EU system has been introduced.
Spanish[es]
En lo tocante a la enmienda no 47 aconsejo no proseguir con los sistemas de etiquetado nacionales y obligatorios de la carne de vacuno tan pronto como se introduzca el sistema completo de la UE.
Finnish[fi]
Tarkistuksesta 47 haluaisin varoittaa kansallisten pakollisten naudanlihan merkintäjärjestelmien jatkamisesta EU-järjestelmän täysimittaisen käyttöönoton jälkeen.
French[fr]
Par rapport à la proposition d'amendement 47, je voudrais vous déconseiller de maintenir les systèmes d'identification de viande bovine obligatoire mis au point à l'échelle nationale dès que le système de l'UE sera entièrement introduit.
Dutch[nl]
In verband met amendement 47 zou ik willen afraden de nationale systemen voor de verplichte identificatie van rundvlees te blijven gebruiken nadat het EU-systeem eenmaal volledig is ingevoerd.
Portuguese[pt]
Em relação à alteração 47, gostaria de desaconselhar a continuação dos sistemas nacionais de identificação obrigatória da carne de bovino assim que for introduzido o sistema integral da UE.
Swedish[sv]
Beträffande ändringsförslag 47 vill jag avråda från att fortsätta med de nationella obligatoriska märkningssystemen för nötkött, så snart det fullständiga EU-systemet är infört.