Besonderhede van voorbeeld: -9052874062299685749

Bulgarian

И мисля, че ако не кажеш на Итън истината за всичко, никога не би била напълно щастлива.

Czech

A myslím, že když neřekneš Ethanovi pravdu, celou pravdu... nikdy nebudeš tak št'astná, jak bys mohla být.

German

Und ich denke, wenn du Ethan nicht die ganze Wahrheit erzählst, wirst du niemals so glücklich sein, wie du könntest.

Greek

Και νομίζω ότι αν δεν πείς την αλήθεια στον Ήθαν για όλα δεν θα γίνεις ποτέ όσο ευτυχισμένη θα μπορούσες.

English

And I think if you don't tell Ethan the truth about everything... You'll never going to be as happy as you could be.

Spanish

Y creo que si no le cuentas a Ethan la verdad, acerca de todo, nunca serás tan feliz como podrías serlo.

Estonian

Ma arvan, et kui sa Ethanile kõige kohta tõtt ei räägi, siis ei saa sa kunagi nii õnnelikuks, kui võiksid.

Croatian

I mislim da ako ne kažeš Ethanu istinu, o svemu, nikada nećeš biti sretna kao što možeš biti.

Hungarian

Ha nem mondod el az igazat Ethannek, sohasem leszel olyan boldog, amilyen lehetnél.

Dutch

En ik denk dat als je Ethan niet de waarheid vertelt, over alles, zul je nooit zo gelukkig zijn als je kan zijn.

Polish

I jeśli nie powiesz Ethanowi wszystkiego, to nigdy nie będziesz w pełni szczęśliwa.

Portuguese

E eu acho que se não diga o Ethan verdade, toda a verdade... sers nunca tão feliz como você pode ser.

Slovenian

In mislim, da če Ethanu ne poveš resnice, o vsem, ne boš nikoli srečna, kot bi lahko bila.

Serbian

I mislim da ako ne kažeš Ethanu istinu, o svemu, nikada nećeš biti srećna kao što možeš biti.

Turkish

Ethan'a gerçeği söylemezsen, istediğin kadar mutlu olamayacaksın.