Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis ikke vi gør noget nu, vender vi ryggen til klodens fremtid.
German[de]
Wenn wir jetzt nicht handeln, gefährden wir die Zukunft unseres Planeten.
English[en]
If we do not take action now, we turn our back on the very future of the planet.
Spanish[es]
Si no pasamos a la acción ahora, estaremos dando la espalda al futuro del planeta.
Finnish[fi]
Jos emme ryhdy toimiin nyt, olemme piittaamattomia maapallomme tulevaisuudesta.
French[fr]
Si nous ne prenons pas des mesures maintenant, nous tournons le dos à l'avenir de la planète.
Dutch[nl]
Als we nu niets ondernemen keren we de toekomst van deze planeet de rug toe.
Portuguese[pt]
Se não agirmos de imediato, estaremos a virar as costas ao futuro do planeta.
Swedish[sv]
Om vi inte vidtar åtgärder nu vänder vi planetens framtid ryggen.