Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتاكيد, انى كنت عامل مساعد
Bulgarian[bg]
Със сигурност се оказа решаващ фактор.
Greek[el]
Απλώς επέσπευσα τη διαδικασία.
English[en]
I certainly was a precipitating factor.
Spanish[es]
Fui un factor decisivo.
French[fr]
J'ai certainement été un facteur précipitant.
Hebrew[he]
אני ללא ספק הייתי גורם מזרז.
Croatian[hr]
Bio sam jedan od odlucujucih faktora.
Hungarian[hu]
Minden bizonnyal közrejátszó tényező voltam.
Italian[it]
Sicuramente sono stato un elemento aggravante.
Polish[pl]
Na pewno byłem ważnym czynnikiem.
Portuguese[pt]
Fui determinante para isso.
Romanian[ro]
Cu sigurantă am avut si eu o vină.
Russian[ru]
Я точно внёс определённый вклад.
Serbian[sr]
Bio sam jedan od odlučujućih faktora.
Turkish[tr]
Çöküşünde önemli bir faktör o ldugum kesin.
Chinese[zh]
我 绝对 是 个 诱因