Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Място на раждане: близо до Дамаск
Czech[cs]
místo narození: okolí Damašku
Danish[da]
Fødested: nær Damaskus
German[de]
Geburtsort: in der Nähe von Damaskus
Greek[el]
Τόπος γεννήσεως: πλησίον της Δαμασκού
English[en]
Place of birth: near Damascus
Spanish[es]
Lugar de nacimiento: cerca de Damasco
Estonian[et]
Sünnikoht: Damaskuse lähedal.
Finnish[fi]
Syntymäpaikka: Damaskoksen lähellä.
French[fr]
Lieu de naissance: près de Damas
Croatian[hr]
mjesto rođenja: blizu Damaska;
Italian[it]
Luogo di nascita: vicino a Damasco
Lithuanian[lt]
netoli Damasko.
Latvian[lv]
dzimšanas vieta: netālu no Damascus.
Maltese[mt]
Post tat-twelid: qrib Damasku
Dutch[nl]
Geboorteplaats: nabij Damascus
Polish[pl]
Miejsce urodzenia: okolice Damaszku
Portuguese[pt]
Local de nascimento: perto de Damasco
Romanian[ro]
Locul nașterii: lângă Damasc
Slovak[sk]
Miesto narodenia: v okolí Damasku
Slovenian[sl]
Kraj rojstva: blizu Damaska
Swedish[sv]
Födelseort: nära Damaskus