Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنّني لا أعرف كيف يمكنني الحصول عليها
Bulgarian[bg]
Не знам как да си взема.
Czech[cs]
Nevím, kde ho sehnat.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvor jeg skaffer et.
German[de]
Aber ich weiß nicht, wie ich eines bekomme.
Greek[el]
Αλλά δε ξέρω που να το βρω.
English[en]
But I don't know how to get one.
Spanish[es]
Pero no sé cómo conseguir uno.
French[fr]
Mais je ne sais pas comment en avoir un.
Croatian[hr]
Ali ne znam gdje bih je nabavila.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hol lehet olyat szerezni.
Italian[it]
Ma non so come procurarmeli.
Macedonian[mk]
Ама не знам каде да најдам.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hvor jeg får tak i en.
Dutch[nl]
Maar ik weet niet hoe ik er één kan krijgen.
Polish[pl]
Nie wiem, jak je zdobyć
Portuguese[pt]
Mas não sei onde arranjar um.
Russian[ru]
Но я не знаю, где такой достать.
Slovenian[sl]
Pa ne vem, kje bi jo dobila.
Serbian[sr]
Ali ne znam gde bih je nabavila.
Swedish[sv]
Jag vet inte hur jag får tag på det.
Turkish[tr]
Ama nasıl alacağımı bilmiyorum.