Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Генералният съвет взема надлежно под внимание тези мнения.
Czech[cs]
Generální rada tato stanoviska náležitě zohlední.
Danish[da]
Det Almindelige Råd skal tage disse synspunkter behørigt i betragtning.
German[de]
Der Verwaltungsrat berücksichtigt diese Ansichten in gebührender Weise.
Greek[el]
Το γενικό συμβούλιο λαμβάνει δεόντως υπόψη τις απόψεις αυτές.
English[en]
The General Board shall take due account of these views.
Spanish[es]
La Junta General tendrá debidamente en cuenta dicha opinión.
Estonian[et]
Haldusnõukogu võtab neid seisukohti kohaselt arvesse.
Finnish[fi]
Hallintoneuvosto ottaa nämä näkemykset asianmukaisesti huomioon.
French[fr]
Ces opinions seront dûment prises en considération par le conseil général.
Croatian[hr]
Opći odbor uzima u obzir ta stajališta.
Hungarian[hu]
Az igazgatótanács ezeket az álláspontokat megfelelően figyelembe veszi.
Italian[it]
Il Consiglio generale tiene tali opinioni in debita considerazione.
Lithuanian[lt]
Bendroji valdyba tinkamai atsižvelgia į šį požiūrį.
Latvian[lv]
ESRK Valde šādu viedokli pienācīgi ņem vērā.
Maltese[mt]
Il-Bord Ġenerali għandu jikkunsidra b’mod xieraq dawn il-fehmiet.
Dutch[nl]
De algemene raad houdt terdege rekening met deze zienswijzen.
Polish[pl]
Rada Generalna uwzględnia takie stanowiska w odpowiednim zakresie.
Portuguese[pt]
O Conselho Geral deve tomar devidamente em consideração estas opiniões.
Romanian[ro]
Consiliul general ține seama în mod corespunzător de aceste opinii.
Slovak[sk]
Generálna rada tieto názory plne zohľadňuje.
Slovenian[sl]
Splošni odbor ta stališča ustrezno upošteva.
Swedish[sv]
Styrelsen ska på lämpligt sätt beakta synpunkterna.