Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is gesê dat hy sowat drie- of viermiljoen jaar gelede gelewe het.
Arabic[ar]
وقيل انه عاش ابتداءً من نحو ثلاثة او اربعة ملايين سنة.
Czech[cs]
Podle odhadu se vyskytl poprvé asi před třemi nebo čtyřmi milióny let.
Danish[da]
Det blev hævdet at den dukkede op for omkring tre eller fire millioner år siden.
German[de]
Man schätzte, daß er vor ungefähr drei oder vier Millionen Jahren erstmals aufgetreten sei.
Greek[el]
Είπαν ότι έζησε πριν από τρία ως τέσσερα εκατομμύρια χρόνια.
English[en]
It was said to have lived beginning about three or four million years ago.
Spanish[es]
Se decía que había vivido unos tres o cuatro millones de años atrás.
Finnish[fi]
Sen sanottiin ilmaantuneen 3–4 miljoonaa vuotta sitten.
French[fr]
On affirmait qu’elle avait fait son apparition il y a environ trois ou quatre millions d’années.
Croatian[hr]
Navodi se da se prvi put pojavljuje pred oko tri ili četiri milijuna godina.
Hungarian[hu]
Becslések alapján három vagy négy millió évvel ezelőtt jelenhetett meg először.
Indonesian[id]
Ia dikatakan mulai hidup kira-kira tiga atau empat juta tahun yang lalu.
Icelandic[is]
Hann var sagður hafa komið fram fyrir um það bil þrem til fjórum milljónum ára.
Italian[it]
Si asserì che fosse vissuta a partire da tre o quattro milioni di anni fa.
Japanese[ja]
それは今から三,四百万年前に生息しはじめた,と言われました。
Korean[ko]
그것은 약 3, 4백만년 전부터 살기 시작했다고 합니다.
Macedonian[mk]
Се вели дека почнал да живее пред околу три или четири милиони години.
Malayalam[ml]
ഏതാണ്ട് മുപ്പതോ നാൽപ്പതോ ലക്ഷം വർഷങ്ങൾക്കു മുമ്പുമുതൽ അത് അസ്തിത്വത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതായി പറയപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Det ble hevdet at den hadde levd for tre—fire millioner år siden.
Dutch[nl]
Men zei dat hij ongeveer drie of vier miljoen jaar geleden heeft geleefd.
Polish[pl]
Według niektórych ocen miał się pojawić około 3 do 4 milionów lat temu.
Portuguese[pt]
Afirmou-se ter começado a viver há cerca de três ou quatro milhões de anos.
Romanian[ro]
Se afirmă că şi-a făcut apariţia cu circa trei sau patru milioane de ani în urmă.
Russian[ru]
Предполагалось, что он появился приблизительно три или четыре миллиона лет тому назад.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že žil asi pred tromi alebo štyrmi miliónmi rokov.
Slovenian[sl]
Pojavil naj bi se pred nekako tremi ali štirimi milijoni let.
Albanian[sq]
Është thënë se ai ka jetuar tre apo katër milionë vjet më parë.
Serbian[sr]
Za njega se govorilo da je živeo počev pre oko tri ili četiri miliona godina.
Swedish[sv]
Den sades ha uppträtt för omkring tre eller fyra millioner år sedan.
Tamil[ta]
அது சுமார் 30 அல்லது 40 லட்சம் வருடங்களுக்கு முன்பு வாழ்ந்ததாக கூறப்பட்டது.
Thai[th]
กล่าว กัน ว่า มัน อยู่ ใน สมัย สาม หรือ สี่ ล้าน ปี มา แล้ว.
Turkish[tr]
Üç veya dört milyon yıl önce yaşamaya başladığı söylenmekteydi.
Ukrainian[uk]
Кажуть, що він з’явився десь три-чотири мільйони років тому.
Chinese[zh]
据说它是300万到400万年前开始生存的。