Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lékařská pomoc poskytovaná prostřednictvím telekomunikačních a globálních počítačových sítí jedincům se zdravotními problémy prostřednictvím přenosných lékařských zařízení s automatickou varovací nebo monitorovací kapacitou
Danish[da]
Lægebistandsvirksomhed formidlet via telekommunikationsnetværk og globale computernetværk til personer med sundhedsproblemer ved anvendelse af transportable medicinske anordninger med automatisk alarm- og overvågningsfunktion
German[de]
Medizinische Hilfe mittels Telekommunikation und über weltweite Computernetze für Personen mit gesundheitlichen Problemen durch Verwendung von am Körper tragbaren ärztlichen Geräten mit automatischer Warn- und Überwachungsfunktion
Greek[el]
Υπηρεσίες ιατρικής βοήθειας παρεχόμενες μέσω τηλεπικοινωνιακών και παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων για άτομα με προβλήματα υγείας μέσω της χρήσης ιατρικών διατάξεων προσαρτώμενων σε είδη ένδυσης με λειτουργίες αυτόματης ειδοποίησης και παρακολούθησης
English[en]
Medical assistance services provided via telecommunication and global computer networks for individual with health problem through the use of wearable medical devices with automated alert and monitoring capacity
Spanish[es]
Servicios de asistencia médica prestados a través de redes de telecomunicaciones y redes informáticas mundiales para personas con problemas de salud mediante el uso de dispositivos médicos que se pueden llevar puestos y que tienen capacidad de alerta y supervisión automática
Estonian[et]
Meditsiinilise abi teenused pakutuna läbi telekommunikatsiooni ja globaalsete arvutivõrkude isikutele, kellel on terviseprobleemid, kasutades kantavaid meditsiinilisi seadmeid, millel on automaatse alarmi ja jälgimise võimalus
Finnish[fi]
Lääkinnälliset palvelut tarjottuna terveysongelmiin joutuneille henkilöille tietoliikenne- ja maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen kautta tähän tarkoitukseen käytettävien kannettavien lääketieteellisten laitteiden avulla, joissa on automaattiset hälytys- ja valvontaominaisuudet
French[fr]
Services d'assistance médicale fournis via des réseaux de télécommunications et des réseaux informatiques mondiaux pour les personnes qui ont des problèmes de santé par l'utilisation de dispositifs médicaux portables avec fonction de surveillance et d'alerte automatisée
Hungarian[hu]
Orvosi segítségnyújtási szolgáltatások biztosítása távközlési és globális számítógépes hálózatok segítségével egészségügyi problémával rendelkezők számára automatikus riasztó és megfigyelő funkcióval rendelkező hordható gyógyászati eszközök használata által
Italian[it]
Servizi d'assistenza medica forniti tramite reti di telecomunicazione e informatiche globali per le persone con problemi di salute attraverso l'utilizzo di dispositivi medici indossabili con funzione di allarme automatizzato e di monitoraggio
Lithuanian[lt]
Medicininės pagalbos paslaugos, teikiamos asmenims, turintiems sveikatos problemų telekomunikacijomis ir pasauliniais kompiuterių tinklais, naudojant nešiojamus medicinos prietaisus su automatiniais signalizatoriais ir stebėjimo galimybėmis
Latvian[lv]
Medicīniskas palīdzības pakalpojumi, ko nodrošina telekomunikāciju un pasaules datortīklos privātpersonai ar veselības problēmām, izmantojot valkājamas medicīniskas ierīces ar automatizētu brīdinājuma un uzraudzības iespēju
Maltese[mt]
Servizzi ta' assistenza medika pprovduti permezz ta' netwerks informatiċi tat-telekomunikazzjoni u globali għal individwi bi problemi tas-saħħa permezz ta' l-użu ta' strumenti mediċi li jistgħu jintlibsu b'kapaċità ta' twissija u monitoraġġ awtomatika
Dutch[nl]
Medische assistentie, geleverd via telecommuniatie- en wereldwijde computernetwerken voor personen met gezondheidsproblemen door gebruikmaking van draagbare medische apparaten met automatische alarm- en bewakingsmogelijkheid
Polish[pl]
Usługi wsparcia medyczngo świadczone za pośrednictwem telekomunikacji i światowych sieci komputerowych na rzecz osób z problemami zdrowotnymi przez noszenie urządzeń medycznych z funkcjami automatycznego alarmu i monitorowania
Portuguese[pt]
Serviços de assistência médica fornecidos via telecomunicações e redes informáticas mundiais para indivíduos com problemas de saúde, através da utilização de dispositivos médicos de vestir com capacidade de alerta e monitorização automáticos
Slovak[sk]
Služby lekárskej pomoci, poskytované prostredníctvom telekomunikačnej a globálnej počítačovej siete pre jednotlivcov so zdravotnými problémami prostredníctvom využitia lekárskych zariadení s možnosťou automatizovanej signalizácie a monitorovania, ktoré je možné nosiť so sebou
Slovenian[sl]
Medicinske pomožne storitve, nudene preko telekomunikacij in svetovnih računalniških omrežij za posameznika z zdravstvenimi težavami z uporabo nosljivih medicinskih naprav z avtomatskim opozorilom in zmogljivostjo nadzora
Swedish[sv]
Tjänster avseende medicinsk assistans tillgänglig via telekommunikations- och globala datanät för individer med hälsoproblem genom användning av bärbara medicinska anordningar med automatisk larm- och övervakningskapacitet