Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пюрета и каши от ябълки, с тегловно съдържание на захар ненадвишаващо 13 %
Czech[cs]
Jablečné protlaky (pyré), včetně kompotů, s obsahem cukru nepřesahujícím 13 % hmotnostních
Danish[da]
Æblemos, inklusiv kompot, med indhold af sukker på 13 vægtprocent eller derunder
German[de]
Apfelmus, mit einem Zuckergehalt von 13 GHT oder weniger
Greek[el]
Πολτοί μήλων, περιεκτικότητας σε ζάχαρη που δεν υπερβαίνει το 13 % κατά βάρος
English[en]
Apple purée, including compotes, with a sugar content not exceeding 13 % by weight
Spanish[es]
Purés y compotas de manzanas, con un contenido de azúcar superior al 13 % en peso
Estonian[et]
Õunapüree, k.a kompotid, suhkrusisaldusega mitte üle 13 massiprotsendi
Finnish[fi]
Omenasose ja -hilloke, sokeripitoisuus enintään 13 painoprosenttia
French[fr]
Purées et compotes de pommes, d’une teneur en sucres n’excédant pas 13 % en poids
Croatian[hr]
Pire od jabuka, uključujući kompote, s masenim udjelom šećera ne većim od 13 %,
Hungarian[hu]
Almapüré, beleértve a kompótot is, 13 tömegszázalékot nem meghaladó cukortartalommal
Italian[it]
Puree di mele, aventi tenore, in peso, di zuccheri non superiore a 13 %
Lithuanian[lt]
Obuolių tyrės, įskaitant kompotus, kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis ne didesnis kaip 13 % masės
Latvian[lv]
Ābolu biezenis, ieskaitot kompotus, kuru cukura saturs nepārsniedz 13 % no svara
Dutch[nl]
Appelmoes, met een suikergehalte van niet meer dan 13 gewichtspercenten
Polish[pl]
Przecier z jabłek, włączając kompoty, o zawartości cukru nieprzekraczającej 13 % masy
Portuguese[pt]
Purés e compotas de maçã, de teor de açúcares inferior ou igual a 13 %, em peso
Romanian[ro]
Piureuri și compoturi de mere, cu un conținut de zahăr de maximum 13 % din greutate
Slovak[sk]
Jablkové pyré vrátane kompótov, s obsahom cukru nepresahujúcim 13 % hmotnosti
Slovenian[sl]
Jabolčni pire, vključno s kompoti, z vsebnostjo sladkorja do vključno 13. mas %
Swedish[sv]
Äppelmos med ett sockerinnehåll av högst 13 viktprocent