Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Може да е за предпочитане да се получи по-голям добив на силаж от по-ниско качество и да се балансира с концентриран фураж.
Czech[cs]
Může být upřednostněna produkce vyššího výnosu méně kvalitní siláže, která je vyvážena koncentráty.
Danish[da]
Det kan være at foretrække at producere et højere udbytte af ensilage med en lavere kvalitet og afbalancere det med kraftfoderet.
German[de]
Möglicherweise ist die Produktion eines höheren Ertrags mit einer geringeren Silagequalität, die mit Kraftfutter ausgeglichen wird, vorzuziehen.
Greek[el]
Ενδέχεται να είναι προτιμότερη η παραγωγή ενσιρωμένης ζωοτροφής υψηλότερης απόδοσης με χαμηλότερη ποιότητα που να αντισταθμίζεται με χρήση συμπυκνωμάτων.
English[en]
It may be preferable to produce a higher yield of a lower quality silage, balancing it with concentrates.
Spanish[es]
Puede ser preferible conseguir una producción superior de ensilado de menor calidad, equilibrándolo con concentrados.
Estonian[et]
Mõnel juhul on soodsam saada madalama kvaliteediga silo suuremat saaki ja tasakaalustada seda kontsentraatidega.
Finnish[fi]
Voi siis olla parempi saada suurempi sato huonomman laatuista säilörehua ja tasapainottaa sitä väkirehuilla.
French[fr]
Il peut être préférable de privilégier le rendement par rapport à la qualité de l’ensilage et de compenser cette perte de qualité par l’utilisation de concentrés.
Croatian[hr]
Moguće je da bi bilo bolje proizvesti veću količinu silaže lošije kvalitete te je uravnotežiti s koncentratima.
Hungarian[hu]
Néha előnyösebb lehet az alacsonyabb minőségű szilázs mellett a magasabb hozam elérése, és ennek koncentrátumokkal való kiegyenlítése.
Italian[it]
Può essere preferibile puntare a una resa più elevata di un insilato di qualità inferiore integrandolo con concentrati.
Lithuanian[lt]
Gali būti pageidautina pagaminti didesnį prastesnės kokybės siloso kiekį ir naudoti jį kartu su koncentruotais pašarais.
Latvian[lv]
Var būt izdevīgāk iegūt vairāk zemākas kvalitātes skābbarības un to papildināt ar koncentrātiem.
Maltese[mt]
Jaf ikun preferibbli li jiġi prodott rendiment ogħla ta’ silaġġ ta’ kwalità iktar baxxa, li jiġi bbilanċjat bil-konċentrati.
Dutch[nl]
Het kan zijn dat een hogere opbrengst van mindere kwaliteit kuilvoer aangevuld met krachtvoer de voorkeur geniet.
Polish[pl]
Być może lepszym rozwiązaniem będzie uzyskanie większej ilości plonów w formie kiszonek o niższej jakości i zrównoważenie ich koncentratami.
Portuguese[pt]
Poderá ser preferível produzir um rendimento superior de silagem de qualidade inferior, compensando-a com concentrados.
Romanian[ro]
Poate fi preferabil să se producă un randament mai mare de furaje însilozate de o calitate mai slabă, care să fie echilibrat cu concentrate.