Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Официално наименование или точно или общоприето наименование на инсталацията.
Czech[cs]
Úřední název, vlastní jméno nebo obvyklý název instalace.
Danish[da]
Officiel benævnelse eller anlæggets korrekte eller almindelige navn.
German[de]
Offizielle Bezeichnung oder Eigenname oder herkömmliche Bezeichnung der Anlage.
Greek[el]
Επίσημη ονομασία ή κύριο ή συμβατικό όνομα της εγκαταστημένης μονάδας.
English[en]
Official denomination or proper or conventional name of the installation.
Spanish[es]
Denominación oficial o nombre propio o convencional de la unidad técnica.
Estonian[et]
Käitise ametlik nimetus või päris- või üldkasutatav nimi.
Finnish[fi]
Laitteiston virallinen nimi tai yleisnimitys.
French[fr]
Dénomination officielle, nom propre, ou appellation conventionnelle de l’installation.
Croatian[hr]
Službeni naziv ili ispravni ili konvencionalni naziv instalacije.
Hungarian[hu]
A berendezés hivatalos megnevezése vagy a megjelölésére használt tulajdonnév vagy hagyományos megnevezés.
Italian[it]
Denominazione ufficiale o nome proprio o convenzionale dell’impianto.
Lithuanian[lt]
Oficialus, tikrasis ar įprastinis įrenginio pavadinimas.
Latvian[lv]
Instalācijas oficiālais apzīmējums, īpašvārds vai parastais nosaukums.
Maltese[mt]
Denominazzjoni uffiċjali jew isem proprju jew konvenzjonali tal-installazzjoni.
Dutch[nl]
Officiële benaming of eigennaam dan wel ingeburgerde aanduiding van de installatie.
Polish[pl]
Oficjalne określenie, nazwa właściwa lub konwencjonalna instalacji.
Portuguese[pt]
Denominação oficial ou nome próprio ou convencional da instalação técnica.
Romanian[ro]
Denumirea oficială sau denumirea proprie sau convențională a instalației.
Slovak[sk]
Oficiálny názov alebo skutočný názov alebo ustálený názov inštalácie.
Slovenian[sl]
Uradno poimenovanje ali lastno ali običajno ime objekta.
Swedish[sv]
Officiell beteckning, egennamn eller vedertaget namn på installationen.