Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Predmet krađe je pupčana vrpca koja pripada g-đici Blanki Huarez, od njenog preminulog sina, Fernando Guadalupe Huareza.
Czech[cs]
Předmět, o který se jedná je pupeční šňůra, která patřila slečně Blance Juarezové a jejímu zesnulému synu, Fernandovi Guadalupe Juarezovi.
Greek[el]
Το εν λόγω αντικείμενο... είναι ένας ομφάλιος λώρος... που ανήκε στη δεσποινίδα Μπλάνκα Χουάρεζ... και στον αποθανόντα γιο της, Φερνάντο Γκουανταλούπε Χουάρεζ.
English[en]
The item in question is one umbilical cord belonging to Miss Blanca Juarez and her deceased son, Fernando Guadalupe Juarez.
Spanish[es]
El objeto en cuestión... es un cordón umbilical... que pertenece a la Srta. Blanca Juarez... y su hijo fallecido, Fernando Guadalupe Juarez.
Hebrew[he]
הפריט המדובר הוא אחד חבל טבור השייך לעלמה בלנקה חוארז. ולבנה המנוח, פרננדו גואדלופה חוארז.
Dutch[nl]
Het gaat om de navelstreng van Miss Blanca Juarez... en haar overleden zoon Fernando Guadeloupe Juarez.
Portuguese[pt]
O item em questão é um cordão umbilical pertencente à Sra. Blanca Juarez e seu filho falecido, Fernando Guadalupe Juarez.
Romanian[ro]
Elementul din această chestiune este un cordon ombilical, care aparţine dnei Blanca Juarez, şi fiului ei decedat, Fernando Guadalupe Juarez.
Serbian[sr]
Predmet krađe je pupčana vrpca koja pripada g-đici Blanki Huarez, od njenog preminulog sina, Fernando Guadalupe Huareza.