Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Reknu vám, o cem premýslím
Danish[da]
Ved du, hvad jeg tænker på?
German[de]
Ich verrate dir meine Gedanken
English[en]
Let me tell you what I' m thinking about
Spanish[es]
Voy a contarle Io que estoy pensando
Finnish[fi]
Annapa kun kerron, mitä mietin
French[fr]
Que je me confie un petit coup
Croatian[hr]
Reci cu vam o cemu razmisljam
Hungarian[hu]
Hadd mondjam el, mi jár a fejemben
Icelandic[is]
Mér datt dálítið í hug
Italian[it]
Ti dirò quel che penso
Norwegian[nb]
Vet du hva jeg tenker på?
Dutch[nl]
Weet je waar ik aan denk?
Polish[pl]
Pozwól mi powiedziec co mysle
Portuguese[pt]
Deixe- me dizer o que estou a pensar
Swedish[sv]
Vet ni vad jag tänker på, sötnos?