Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Por lo tanto, la oradora implora a quienes sirven a la comunidad de personas con discapacidad que en su misión incluyan medidas de repatriación, y pide también que se acompañe a los rehenes saharauis para sacarlos de los campamentos, de modo que puedan volver con sus familias y gobernarse a sí mismos de conformidad con el plan de autonomía propuesto por Marruecos.
French[fr]
Mme Pearson implore donc ceux qui sont au service de la communauté des personnes handicapées d’inclure les efforts de rapatriement dans leur mission, ajoutant que les otages sahraouis doivent être escortés hors des camps pour être réunis avec leurs familles et se gouverner eux-mêmes dans leur terre d’accueil, conformément au plan d’autonomie proposé par le Maroc.
Russian[ru]
В связи с этим оратор обращается ко всем, кто оказывает помощь сообществам инвалидов, с призывом включить в перечень их задач работу по репатриации этих людей, добавляя, что сахарских заложников следует вывести из лагерей с сопровождением с тем, чтобы они могли воссоединиться со своими семьями и наладить жизнь на основе самоуправления на готовой радушно принять их родной земле в соответствии с предложенным Марокко планом автономии.
Chinese[zh]
因此,她恳请服务残疾人士的人员将遣返纳入他们的工作,并补充说,应将撒哈拉人护送到难民营以外,与其家人团聚,并按照摩洛哥提出的自治计划让其在自己的家园实现自治。