Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pojď dál něco sníst.
German[de]
Komm auf einen Happen mit rein.
Greek[el]
Έλα να τσιμπήσουμε κάτι.
English[en]
Come in for a bite.
Spanish[es]
Entra a comer algo.
Finnish[fi]
Tule sisään haukkaamaan jotakin.
French[fr]
Viens manger un morceau.
Croatian[hr]
Uđi nešto prigristi.
Hungarian[hu]
Gyere be, harapj egyet!
Dutch[nl]
Kom een hapje bij me eten.
Polish[pl]
Wpadnij na chwilkę.
Portuguese[pt]
Vamos comer algo.
Romanian[ro]
Vino pentru o muşcătură.
Serbian[sr]
Uđi nešto da pojedeš.