Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى الظروف السائدة في الميدان ذكر أنه ينبغي أن تكون للبعثة قدرة على الرد بشكل مناسب وعلى كفالة الرصد الفعال لوقف إطلاق النار.
English[en]
Given the prevailing conditions on the ground, he argued that MINURSO should be in a position to provide an adequate response as needed and ensure the effective monitoring of the ceasefire.
Spanish[es]
Dada la situación imperante sobre el terreno, alegó que la MINURSO debería estar en condiciones de dar una respuesta adecuada según procediese, así como de garantizar la vigilancia eficaz de la cesación del fuego.
French[fr]
Compte tenu de la situation qui prévalait sur le terrain, il a fait valoir que la MINURSO devrait être en mesure d’intervenir comme il convenait si nécessaire et de contrôler efficacement le cessez-le-feu.
Russian[ru]
С учетом существующих на месте условий он утверждал, что МООНРЗС должна быть в состоянии принимать, в случае необходимости, адекватные ответные меры и обеспечивать эффективный контроль за прекращением огня.