Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Udgiftsanmeldelsesordningerne har været behæftet med svagheder, hvad der har øget risikoen for, at der er anmeldt ikke-støtteberettigede udgifter.
German[de]
- Schwachstellen in den Abrechnungssystemen, die das Risiko der Geltendmachung nichtzuschußfähiger Ausgaben erhöhen;
Greek[el]
- αδυναμίες στα συστήματα αιτήσεων πληρωμής, συνεπεία των οποίων αυξάνεται ο κίνδυνος δήλωσης μη επιλέξιμων δαπανών,
English[en]
- weaknesses in claiming systems, increasing the risk of the declaration of ineligible expenditure;
Spanish[es]
- debilidades en los sistemas de declaración, que aumentan el riesgo de que se declaren gastos no subvencionables,
Finnish[fi]
- menoilmoituksia koskevaan järjestelmään liittyy puutteita, mikä lisää ei-tukikelpoisten menojen ilmoittamiseen liittyvää riskiä,
French[fr]
- déficiences au niveau des systèmes de demande de remboursement, qui accroissent le risque de déclaration de dépenses inéligibles;
Italian[it]
- carenze nei sistemi di presentazione delle domande, che aumentano il rischio di dichiarazione di spese inammissibili;
Dutch[nl]
- tekortkomingen in de aanvraagsystemen en dus een groter risico dat niet-subsidiabele uitgaven worden gedeclareerd;
Portuguese[pt]
- deficiências nos sistemas de apresentação dos pedidos, o que aumenta o risco da declaração de despesas não elegíveis,
Swedish[sv]
- brister i ansökningssystemet, vilket ökar risken för redogörelser av icke-stödberättigade utgifter,