Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В споразумението си за сътрудничество партньорите трябва да уредят всеки от следните елементи
Danish[da]
Partnerne skal optage alle nedenstående punkter i deres samarbejdsaftale
German[de]
Die Partner müssen in ihrem Kooperationsabkommen jeden der folgenden Punkte behandeln
English[en]
Partners shall address each of the following items in their cooperation agreement
Spanish[es]
Los socios deberán incluir en el acuerdo de cooperación las cuestiones siguientes
Finnish[fi]
Kumppanien tulee sisällyttää yhteistyösopimukseen määräykset seuraavista seikoista
French[fr]
Les partenaires tiendront compte de chacun des éléments suivants dans leur accord de coopération
Italian[it]
I partner citeranno ciascuna delle seguenti voci nell
Maltese[mt]
Is-soċji għandhom jindirizzaw kull wieħed minn dawn il-punti fil-ftehim għal koperazzjoni tagħhom
Dutch[nl]
De partners dienen in hun samenwerkingsovereenkomst elk hierna vermeld punt te behandelen
Portuguese[pt]
Os parceiros devem incluir as seguintes questões no acordo de cooperação
Slovak[sk]
Partneri sa v dohode o spolupráci musia zaoberať všetkými z nasledujúcich bodov
Swedish[sv]
Parterna skall ta upp samtliga nedanstående punkter i sina samarbetsavtal