Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Ved beslutning 2000/111/EF(5) udpegede Kommissionen Merial S.A.S., Pirbright, Det Forenede Kongerige, som den tredje antigenbank.
German[de]
(3) Mit der Entscheidung 2000/111/EG(5) hat die Kommission Merial S.A.S., Pirbright, Vereinigtes Königreich, als dritte Antigenbank benannt.
Greek[el]
(3) Με την απόφαση 2000/111/ΕΚ(5), η Επιτροπή όρισε το Merial SAS, Pirbright, στο Ηνωμένο Βασίλειο, ως τρίτη τράπεζα αντιγόνου.
English[en]
(3) By Decision 2000/111/EC(5) the Commission designated Merial S.A.S., Pirbright, United Kingdom, as a third antigen bank.
Spanish[es]
(3) Mediante la Decisión 2000/111/CE(5), la Comisión designó a Merial SAS, de Pirbright, Reino Unido, como tercer banco de antígenos.
Finnish[fi]
(3) Komissio nimesi päätöksellä 2000/111/EY(5) Pirbrightissa Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevan Merial S.A.S:n kolmanneksi antigeenipankiksi
French[fr]
(3) Par décision 2000/111/CE(5), la Commission a désigné Merial S.A.S., à Pirbright (Royaume-Uni), comme troisième banque d'antigènes.
Italian[it]
(3) Con la decisione 2000/111/CE(5) la Commissione ha costituito presso Merial S.A.S. di Pirbright (Regno Unito) una terza banca di antigene.
Dutch[nl]
(3) Bij Beschikking 2000/111/EG(5) heeft de Commissie "Merial S.A.S." te Pirbright, Verenigd Koninkrijk, aangewezen als derde antigeenbank.
Portuguese[pt]
(3) Nos termos da Decisão 2000/111/CE(5) a Comissão designou a Merial S.A.S., Pirbright, Reino Unido como terceiro banco de antigénios.
Swedish[sv]
(3) Genom beslut 2000/111/EG(5) utsåg kommissionen "Merial S.A.S." i Pirbright i Förenade kungariket till tredje antigenbank.