Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като глазиращ агент само за малки фини печива с шоколадово покритие
Danish[da]
Kun til overfladebehandling af små kager med chokoladeovertræk
German[de]
Nur als Überzugmittel für mit Schokolade überzogene kleine feine Backwaren
Greek[el]
ως υλικό για γλασάρισμα μόνο για μικρά εκλεκτά αρτοσκευάσματα με επικάλυψη σοκολάτας
English[en]
as glazing agent only for small fine bakery wares, coated with chocolate
Spanish[es]
solo como agente de recubrimiento de pequeños productos de bollería, pastelería, repostería y galletería recubiertos de chocolate
Estonian[et]
Ainult väikestele šokolaadivaabaga valikpagaritoodetele glaseerainena
Finnish[fi]
Ainoastaan suklaapäällysteisten pienten konditoriatuotteiden kiillotusaineena.
French[fr]
Comme agent d’enrobage uniquement pour petits produits de boulangerie fine enrobés de chocolat
Croatian[hr]
samo kao tvar za poliranje malih finih pekarskih proizvoda premazanih čokoladom
Hungarian[hu]
kizárólag: fényezőanyagként kis méretű, csokoládébevonatú finompékáruhoz
Italian[it]
Solo come agente di ricopertura per piccoli prodotti da forno fini rivestiti di cioccolato
Lithuanian[lt]
Tik kaip glazūros medžiaga smulkiems konditerijos kepiniams, glaistytiems šokoladu
Latvian[lv]
Tikai kā nelielu, ar šokolādi glazētu smalko konditorejas izstrādājumu glazētājviela
Maltese[mt]
bħala aġent tal-kisja tleqq biss għal prodotti fini żgħar tal-forn, miksija biċ-ċikkulata
Dutch[nl]
alleen als glansmiddel voor kleine banketbakkerswaren met chocoladecoating
Polish[pl]
Tylko jako substancja glazurująca do pieczywa cukierniczego i wyrobów ciastkarskich, z powłoką czekoladową
Portuguese[pt]
►C1 Unicamente como agente de revestimento em pequenos produtos de padaria e pastelaria fina revestidos de chocolate ◄
Romanian[ro]
numai ca agent de glazurare pentru produse fine de panificație de dimensiuni mici, învelite în ciocolată
Slovak[sk]
ako povlaková látka iba na drobné jemné pečivo s čokoládovou polevou
Slovenian[sl]
samo kot sredstvo za glaziranje za male fine pekovske izdelke, prevlečene s čokolado
Swedish[sv]
Endast som ytbehandlingsmedel till små chokladöverdragna finare bageriprodukter