Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب عدة متكلمين عن قلقهم إزاء الجرائم المتعلقة بالبيئة؛ ومنها مثلاً جرائم قطع الأشجار وصيد الأسماك على نحو غير قانوني والاتجار بالأحياء البرية، وهي جرائم ترتكبها الجماعات الإجرامية المنظمة مهددةً بذلك التنوع البيولوجي سعياً وراء جني الأرباح.
English[en]
Several speakers expressed their concern regarding environment-related crimes such as illegal logging, illegal fishing and wildlife trafficking in which organized criminal groups threatened bio-diversity in their quest for profits.
Spanish[es]
Varios oradores expresaron su preocupación por los delitos relacionados con el medio ambiente, como la tala ilícita, la pesca ilícita y el tráfico de especies silvestres, en los que los fines de lucro de los grupos delictivos organizados amenazaba la diversidad biológica.
French[fr]
Plusieurs orateurs ont exprimé leur préoccupation face aux crimes contre l’environnement tels que l’exploitation forestière illicite, la pêche illégale et le trafic de faune sauvage, par lesquels les groupes criminels organisés, poussés par l’appât du gain, menaçaient la biodiversité.
Russian[ru]
Ряд ораторов выразили обеспокоенность в связи с такими преступлениями в отношении окружающей среды, как незаконная заготовка древесины, незаконный рыболовный промысел и незаконный оборот объектов живой природы, совершая которые, организованные преступные группы в погоне за прибылью создают угрозу биоразнообразию.
Chinese[zh]
一些发言者对非法采伐、非法捕鱼和贩运野生动植物等与环境有关的犯罪表示担忧。 其中有组织犯罪集团在追求利益的过程中威胁着生物多样性。