Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein ausgewachsener fünfzehn Meter hoher Baum bringt fünfzig Jahre lang jedes Jahr zweimal Frucht, jedes Jahr etwa einen Zentner.
Greek[el]
Ένα ώριμο δένδρο πενήντα ποδών παράγει δυο εσοδείες κάθε χρόνο επί πενήντα έτη, με 120 πάουντς καρύδια σχεδόν ετησίως.
Spanish[es]
Un árbol maduro de dieciséis metros produce dos cosechas anuales durante cincuenta años, produciendo quizás 54 kilos de nueces al año.
French[fr]
Un arbre de quinze mètres de haut, parvenu à maturité, produit deux récoltes par an (jusqu’à 55 kilos de noix) pendant cinquante ans.
Italian[it]
Un albero maturo alto quindici metri produrrà due raccolti all’anno per cinquant’anni, dando forse cinquantacinque chili di noci all’anno.
Japanese[ja]
高さ15メートルに達し,50年間,年に2回,量にして年間五十数キロの果実が収穫できます。
Dutch[nl]
Een volwassen boom van vijftien meter hoog zal vijftig jaar lang twee oogsten per jaar voortbrengen die misschien 50 kilogram noten per jaar opleveren.
Portuguese[pt]
Uma árvore madura de quinze metros de altura produzirá duas safras ao ano durante cinqüenta anos, dando talvez quase 55 quilos de nozes por ano.
Swedish[sv]
Ett fullvuxet, 15 meter högt träd kan ge två skördar varje år under femtio år, och utbytet är kanske ända till femtio kilo nötter om året.