Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اول من يصحى الصباح, وتجد صوري على زجاجات الصوص الحار.
Bulgarian[bg]
Будя се пръв сутринта и ме има етикета с лютивия сос.
Czech[cs]
Jsem první, kdo je ráno vzhůru a jsem na nálepkách lahví s pálivou omáčkou.
German[de]
Ich bin morgens zuerst wach und auf einer Barbecuesoßen-Flasche.
Greek[el]
Ξυπνάω πρώτος το πρωί και είμαι στην ετικέτα με την καυτερή σάλτσα.
English[en]
I'm the first one up in the morning, and I'm on the label of hot sauce bottles.
Spanish[es]
Soy el primero en levantarse, y aparezco en botellas de salsa picante.
Finnish[fi]
Herään aamulla ensimmäisenä, ja nimeni on kastikepullossa.
French[fr]
Le premier debout le matin, et j'ai mon image sur des baskets.
Hebrew[he]
אני הראשון שמתעורר בבוקר, ואני מופיע על תווית של רטבים חריפים.
Croatian[hr]
Prvi ustajem u cik zore, ja se nalazim na naljepnici ljutog umaka.
Hungarian[hu]
Én kelek először, és én vagyok a csiliszósz címkéjén.
Norwegian[nb]
Jeg står først opp om morgenen, og er på merket til sterke sauser.
Dutch[nl]
Ik ben als eerste wakker en sta op het label van de pikante saus.
Portuguese[pt]
Sou o primeiro a levantar-me de manhã e estou no rótulo do molho picante.
Romanian[ro]
Mă trezesc primul dimineaţa şi apar pe etichetele de sos picant.
Serbian[sr]
Prvi ustajem u cik zore, ja se nalazim na nalepnici ljutog sosa.
Swedish[sv]
Jag är först uppe på mornarna, jag finns på starksåsflaskor.
Turkish[tr]
Sabahları ilk uyanan ben olurum, şu acılı sosların üstündeki horozlardanım.