Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An modernong pansara pinapangyari pa ngani an mga astronaut na inomon an sadiri nindang ihi.
Cebuano[ceb]
Ang modernong himan sa pagsala ngani nakahimo sa mga astronaut sa pag-inom sa ilang kaugalingong ihi.
Danish[da]
Moderne filtreringsudstyr har endog gjort det muligt for astronauter at drikke deres egen urin.
German[de]
Modernste Filterausrüstungen ermöglichten es den Astronauten sogar, ihren eigenen Urin zu trinken.
Greek[el]
Τα σύγχρονα μέσα φιλτραρίσματος έφτασαν στο σημείο να δώσουν στους αστροναύτες τη δυνατότητα να πίνουν τα ίδια τους τα ούρα.
English[en]
Modern filtering equipment even enabled the astronauts to drink their own urine.
Spanish[es]
Cierto equipo de filtración moderno hasta permitió que los astronautas bebiesen su orina.
Finnish[fi]
Nykyaikaiset suodatinlaitteet mahdollistivat jopa sen, että astronautit pystyivät juomaan omaa virtsaansa.
French[fr]
Un équipement moderne de filtrage a même permis aux astronautes de boire leur urine.
Indonesian[id]
Alat penyaring modern bahkan memungkinkan para astronot meminum air seni mereka sendiri.
Italian[it]
Con le moderne apparecchiature di filtraggio gli astronauti hanno potuto addirittura bere la propria urina.
Japanese[ja]
現代の濾過装置を用いて,宇宙飛行士は自分の尿を飲むことさえできました。
Korean[ko]
최신 여과 장치는 심지어 우주 비행사들이 자기 소변을 마실 수 있게 하기까지 했다.
Malagasy[mg]
Ny mpandeha sambondanitra aza afaka misotro ny fivalanan-dranony noho ny fitaovana fanatantavanana ary fomba.
Norwegian[nb]
Moderne filter har til og med gjort det mulig for astronauter å drikke sin egen urin.
Dutch[nl]
Moderne filtreerapparatuur stelde astronauten zelfs in staat hun eigen urine te drinken.
Polish[pl]
Nowoczesne aparaty filtrujące nawet pozwalają astronautom pić własny mocz.
Portuguese[pt]
Equipamentos modernos de filtragem possibilitaram até mesmo que os astronautas bebessem sua própria urina.
Swedish[sv]
Med hjälp av modern filtreringsutrustning kunde astronauterna till och med dricka sin egen urin.
Swahili[sw]
Vifaa vya ki-siku-hizi vya kuchujia maji hata viliwezesha wasafiri wa anga za juu wanywe mkojo wao wenyewe.
Tamil[ta]
நவீன வடிகட்டு சாதனம் விண்வெளி வீரர்கள் தங்களுடைய சொந்த சிறுநீரையே குடிப்பதைக் கூடிய காரியமாக்கிடும் அளவில் இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Dahil sa makabagong mga pansala ay nakuhang inumin ng mga astronaut ang sarili nilang ihi.
Chinese[zh]
现代的滤水装备使太空人甚至可以放心喝自己的尿液。