Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ivins sa Seventy ug Eduardo Balderas sa translation department sa Simbahan gihangyo nga hubaron ang mga ordinansa sa templo ngadto sa Spanish.
Danish[da]
Ivins fra De Halvfjerds og Eduardo Balderas fra Kirkens oversættelsesafdelingen blev bedt om at oversætte templets ordinancer til spansk.
German[de]
Ivins von den Siebzigern und Eduardo Balderas von der Übersetzungsabteilung der Kirche wurden beauftragt, die Tempelverordnungen ins Spanische zu übersetzen.
English[en]
Ivins of the Seventy and Eduardo Balderas in the Church’s translating department were asked to translate the temple ordinances into Spanish.
Spanish[es]
Ivins, de los Setenta, y al hermano Eduardo Balderas, del Departamento de Traducción de la Iglesia, se les pidió que tradujeran las ordenanzas del templo al español.
Finnish[fi]
Ivinsia seitsemänkymmenen koorumista ja Eduardo Balderasia kirkon käännösosastolta pyydettiin kääntämään temppelitoimitukset espanjaksi.
French[fr]
Ivins, des soixante-dix, et à Eduardo Balderas, du département des traductions de l’Église, de traduire les ordonnances du temple en espagnol.
Gilbertese[gil]
Ivins man te Itingaun ao Eduardo Balderas n ana tabo ni mwakuri te Ekaretia n te raitaeka e butiaki bwa e na rairii otenanti n te tembora nakon te Spanish.
Hungarian[hu]
Ivins elder a Hetvenektől, valamint Eduardo Balderas az egyház fordítói részlegétől kapott felkérést arra, hogy fordítsa le a templomi szertartásokat spanyolra.
Indonesian[id]
Ivins dari Tujuh Puluh dan Eduardo Balderas di departemen penerjemahan Gereja diminta untuk menerjemahkan tata cara-tata cara bait suci ke dalam bahasa Spanyol.
Italian[it]
Ivins dei Settanta e a Eduardo Balderas del Dipartimento traduzioni della Chiesa fu chiesto di tradurre le ordinanze del tempio in spagnolo.
Norwegian[nb]
Ivins i De sytti og Eduardo Balderas i Kirkens oversettelsesavdeling ble bedt om å oversette tempelordinansene til spansk.
Dutch[nl]
Ivins van de Zeventig en Eduardo Balderas van de afdeling vertalingen van de kerk werd gevraagd om de tempelverordeningen in het Spaans te vertalen.
Portuguese[pt]
Ivins, dos Setenta, e a Eduardo Balderas, do departamento de tradução da Igreja, que traduzissem as ordenanças do templo para o espanhol.
Russian[ru]
Айвинсу, члену Кворума Семидесяти, и Эдуардо Балдерасу из церковного Отдела перевода поручили перевести храмовые таинства на испанский язык.
Samoan[sm]
Ivins o le Fitugafulu ma Eduardo Balderas e i le matagaluega a le au faaliliu a le Ekalesia e faaliliu ia sauniga o le malumalu i le Faasipaniolo.
Swedish[sv]
Ivins i de sjuttios kvorum och Eduardo Balderas i kyrkans översättningsavdelning ombads att översätta tempelförrättningarna till spanska.
Tagalog[tl]
Ivins ng Pitumpu at Eduardo Balderas sa translating department ng Simbahan na isalin ang mga ordenansa sa templo sa wikang Espanyol.
Tongan[to]
ʻAivini ʻo e Kau Fitungofulú mo ʻEtuato Palatelasi ʻi he potungāue liliu lea ʻa e Siasí ke nau liliu ʻa e ngaahi ouau fakatemipalé ki he lea faka-Sipeiní.
Ukrainian[uk]
Івінса, сімдесятника, і Едуардо Бальдераса, який працював у Церковному перекладацькому відділі, попросили перекласти храмові обряди іспанською мовою.