Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Директива 2001/20/ЕО съдържа относително малко на брой правила за самото провеждане на изпитванията.
Czech[cs]
Směrnice 2001/20/ES obsahuje poměrně málo pravidel pro vlastní provádění hodnocení.
Danish[da]
Direktiv 2001/20/EF indeholder relativt få bestemmelser om den faktiske gennemførelse af forsøg.
German[de]
Die Richtlinie 2001/20/EG enthält nur relativ wenige Bestimmungen über die Durchführung der Prüfung an sich.
Greek[el]
Η οδηγία 2001/20/ΕΚ περιέχει σχετικά λίγους κανόνες για την ίδια τη διεξαγωγή των δοκιμών.
English[en]
Directive 2001/20/EC contains relatively few rules on the actual conduct of trials.
Spanish[es]
La Directiva 2001/20/CE contiene relativamente pocas disposiciones sobre la realización de los ensayos propiamente dicha.
Estonian[et]
Direktiivis 2001/20/EÜ on suhteliselt vähe katsete tegemist käsitlevaid eeskirju.
Finnish[fi]
Direktiivi 2001/20/EY sisältää suhteellisen vähän tutkimusten varsinaiseen suorittamiseen liittyviä sääntöjä.
French[fr]
La directive 2001/20/CE comporte assez peu de dispositions s’agissant de la conduite des essais proprement dite.
Irish[ga]
Is beag riail atá i dTreoir 2001/20/CE maidir le reáchtáil na dtrialach féin.
Hungarian[hu]
A 2001/20/EK irányelvben viszonylag kevés szabály foglalkozik a vizsgálatok tényleges lebonyolításával.
Italian[it]
La direttiva 2001/20/CE contiene relativamente poche norme in merito all'effettiva conduzione delle sperimentazioni.
Lithuanian[lt]
Direktyvoje 2001/20/EB yra palyginti mažai faktinio tyrimų atlikimo taisyklių.
Latvian[lv]
Direktīvā 2001/20/EK nav daudz noteikumu par izmēģinājumu faktisko veikšanu.
Maltese[mt]
Id-Direttiva 2001/20/KE tinkludi relattivament ftit regoli dwar it-twettiq effettiv tal-provi.
Dutch[nl]
Richtlijn 2001/20/EG bevat vrij weinig voorschriften voor de feitelijke uitvoering van proeven.
Polish[pl]
Dyrektywa 2001/20/WE zawiera stosunkowo niewiele przepisów dotyczących faktycznego prowadzenia badań.
Portuguese[pt]
A Diretiva 2001/20/CE contém relativamente poucas regras sobre a realização dos ensaios propriamente dita.
Romanian[ro]
Directiva 2001/20/CE conține relativ puține reglementări privind desfășurarea efectivă a studiilor.
Slovak[sk]
Smernica 2001/20/ES obsahuje relatívne málo pravidiel týkajúcich sa vlastného vykonávania skúšania.
Slovenian[sl]
Direktiva 2001/20/ES vključuje razmeroma malo pravil o dejanskem izvajanju preskušanj.
Swedish[sv]
Direktiv 2001/20/EG innehåller förhållandevis få bestämmelser om själva genomförandet av prövningarna.