Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي أيضا محاولة يائسة لصرف انتباه الأمم المتحدة عن التهديدات غير القابلة للتفسير وغير القانونية التي وجهها النظام المذكور ولا يزال يوجهها لجمهورية إيران الإسلامية وغيرها من بلدان المنطقة.
English[en]
It is also a tired attempt to deflect the United Nations attention from the inexplicable and unlawful threats that the said regime has made and continues to make against the Islamic Republic of Iran and other countries of the region.
Spanish[es]
También constituyen un intento poco original de desviar la atención de las Naciones Unidas de las amenazas inexplicables e ilícitas que el mencionado régimen ha lanzado y sigue lanzando contra la República Islámica del Irán y otros países de la región.
French[fr]
Il s’agit également d’une énième tentative de détourner l’attention de l’Organisation des Nations Unies des menaces inexplicables et illégales que ledit régime a formulées et continue de formuler contre la République islamique d’Iran et d’autres pays de la région.
Russian[ru]
Речь также идет о безуспешной попытке отвлечь внимание Организации Объединенных Наций от необоснованных и незаконных угроз, которые этот режим высказывал и продолжает высказывать в адрес Исламской Республики Иран и других стран региона.
Chinese[zh]
以色列当局企图转移联合国对它迄今并继续对伊朗伊斯兰共和国和该地区其他国家无端发出非法威胁一事的注意力,这样做也是徒劳的。